Vous avez cherché: i really don't understand it all (Anglais - Italien)

i don't understand it.</i>
i don't understand it.</i>

i really don't like it
è gratis

i really don't care.
i agree.

i really don't know why
davvero non so perchè

i really don't have a choice
io davvero non ho scelta

i really don't care about that.
non mi importa proprio di ciò.

"i really don't know how to love him."
"veramente non so come amarlo".

i really don't know you but i hope i will.
i really don't know you but i hope i will.

we may never understand it all.
che non comprenderemo affatto.

i really don't know how to put this into a question form.
i really don't know how to put this into a question form.

i'm sorry, but i really don't want to go there.
mi dispiace, ma non ho proprio voglio di venirci.

ladies and gentlemen, i really don't think that's possible.
onorevoli colleghi, penso effettivamente che non sia possibile.

now that's one guy i really don't want to have close to me.
ora che è un tipo io realmente non voglia avere vicino me.

nothing has improved and a lot has got worse and therefore i really don't understand how it is that he can come here to this parliament again next week.
non è migliorato niente e molto è invece peggiorato; pertanto, davvero non capisco come sia possibile che possa tornare nuovamente in quest'aula la prossima settimana.

i really don't think that our world has been reduced to a massive database.
non penso che il mondo sia ridotto a un grande database.

although many consider it a great work of art, i really don't like this sculpture.
sebbene molti la ritengano una grande opera d'arte, a me questa scultura non piace proprio.

mr. azzolini, would you mind helping me? these gentlemen only speak japanese but i don't understand it.
signor azzolini, le dispiacerebbe aiutarmi? questi signori parlano solo giapposene ma io non lo capisco.

"i understand... it's all yours. but, poor fools, to think that papillon..."
"capito... sono tutti tuoi. ma, poveri folli, a pensare che papillon..."

fc: i really don't know. i think, ghiri is one way, centauri is the other.
fc: non lo so proprio. penso che ghiri sia una cosa, centauri un altra.

i really don't know how to convey this. i guess that, sadly, you need to have been there.
quando si è scudieri dell' ordine, non vi si è ancora entrati; quando si è maestri, non gli si appartiene già più.