Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the report was published today on the ecb's website.
il rapporto è stato pubblicato oggi nel sito internet della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a press release was published today on the ecb's website.
un comunicato stampa è stato pubblicato oggi nel sito internet della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spatial telescope cheops, on the bern university website (english)
esa, agenzia spaziale europea (in inglese)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a related press release was published today on the ecb's website.
un comunicato stampa al riguardo è stato pubblicato oggi nel sito internet della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a press release on this subject was published today on the ecb's website.
un comunicato stampa in merito è stato pubblicato oggi nel sito internet della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i will focus my remarks today on energy and on the economy.
(en) mi soffermerò oggi sui temi dell'energia e dell'economia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iraq is today on the verge of civil war.
oggi questo paese è alle soglie della guerra civile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a press release containing further information has been published today on the ecb's website.
per ulteriori informazioni si rimanda al comunicato stampa pubblicato oggi sul sito internet della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
released, today on the causes of such major failures.
ulle cause dell'incidente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, on the po 1 million tons of goods are shipped.
oggi sul po si trasportano un milione di tonnellate di merci.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission today, on the initiative of commissioner van den broek,
la strategia prevista dalla commissione europea
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our debate today on the seventh framework programme is particularly important.
la nostra discussione di oggi sul settimo programma quadro è particolarmente importante.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the names of the 17-year old students – one per member state – were published today on the contest website
i nomi dei vincitori e le loro traduzioni sono stati pubblicati oggi sul sito web del concorso.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
company statements, published today on the digital agenda website, show that the coalition has delivered concrete improvements for children:
alcune dichiarazioni rilasciate dalle aziende, pubblicate oggi sul sito internet dell’agenda digitale, dimostrano che la coalizione ha prodotto miglioramenti concreti per i bambini:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the names of the 27 winners of the ‘juvenes translatores’ contest held by the european commission are published today on the website
i nomi dei 27 vincitori del concorso ‘juvenes translatores’ organizzato dalla commissione europea verranno pubblicati oggi sul sito
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a first wave of information pages in the languages of the new member states was published today on the european union’s website europa.
una prima serie di pagine d’informazione nelle lingue dei nuovi stati membri è stata pubblicata oggi nel portale dell’unione europea europa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
around one million job vacancies throughout the eu will be advertised today on a new job search website, unveiled as part of the launch of the european year of workers' mobility.
circa un milione d’offerte di lavoro in tutta l’unione europea saranno pubblicate oggi in un nuovo sito web dedicato alla ricerca di lavoro e creato nell’ambito del lancio dell'anno europeo della mobilità dei lavoratori.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today on the internet i saw some good news: some new venture rounds for wireless applications have been completed.
oggi ho visto buone notizie su internet: è stata completata la raccolta di nuovo capitale di rischio per applicazioni senza fili.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
see the university website (www.rochester.edu) or use the direct link: http://tinyurl.com/633jfds
visita il sito dell’università (www.rochester.edu) o digita il link diretto: http://tinyurl.com/633jfds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics, which includes quantitative quality indicators, and a related press release have been published today on the ecb's website.
il rapporto sulla qualità delle statistiche relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro, che include indicatori quantitativi per il monitoraggio della qualità, e un comunicato stampa sono stati oggi pubblicati sul sito internet della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :