Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the steering board shall strive to make decisions by consensus.
il comitato direttivo si adopera per giungere a decisioni consensuali.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee shall strive to adopt its reports and recommendations by consensus.
il comitato si adopera per adottare le proprie relazioni e raccomandazioni per consenso.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
strive to be happy
aspira ad essere felice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strive to be happy.
strive to be happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do i strive to be a decent person?
do i strive to be a decent person?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what body weight should i strive to achieve?
quale peso corporeo dovrei raggiungere?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strive to make oda more effective.
sforzi per rendere più efficaci gli aps.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one has to strive to pray always.
bisogna sforzarsi continuamente per pregare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we shall strive to achieve greater transparency in the work of the ecofin council.
programma di lavoro della presidenza svedese per il consiglio ecofin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the competent authority shall strive to obtain a frequency of inspection of once per year.
l'autorità competente deve cercare di effettuare un'ispezione ogni anno.
Dernière mise à jour : 2016-10-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
now you must strive to attain that goal…
ora ti dovrai sforzare di ottenere quel traguardo...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the competent authority shall strive to obtain a frequency of inspection of once every two years.
l’autorità competente cercherà di effettuare un’ispezione ogni 2 anni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we strive to provide customers with benchmark products.
ci battiamo per offrire al cliente il prodotto di riferimento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legal tools must strive to support economic activity.
gli strumenti giuridici dovranno essere utilizzati a sostegno dell’attività economica.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancellations: we strive to meet our customer's needs.
storno: per principio, cerchiamo di venire incontro al cliente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i shall strive for the rapid conclusion of a transport treaty, for which the council has just authorised the opening of negotiations.
mi adopererò per una conclusione rapida di un trattato in materia di trasporti, per la cui apertura dei negoziati il consiglio ha appena dato l'autorizzazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we, cities & towns, shall strive to improve accessibility and sustain social welfare and urban lifestyles with less transport.
le città si impegneranno per migliorare l'accessibilità e sostenere il benessere sociale e lo stile di vita urbano pur riducendo la mobilità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the ihr revision process strives to build broad consensus with who member states.
il processo di revisione delle norme sanitarie internazionali mira a raggiungere l'ampio consenso degli stati membri dell’oms.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the minister referred to 'consensus ', but not to 'majority '.
il ministro ha parlato di'consenso?, ma non di'maggioranza?.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
as the country holding the presidency, we shall strive to implement, as i said, all those decisions we need in respect of sarajevo and the future.
la presidenza finlandese si impegnerà a varare, come ho già affermato, tutte le disposizioni necessarie sia in vista di sarajevo, sia in merito al dopo sarajevo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :