Vous avez cherché: i sort out (Anglais - Italien)

sort out
mettere a posto

i try to sort out somehow
cerco di organizzarmi in qualche modo

how do i sort information?
come posso ordinare le informazioni?

how do i sort my routes?
come faccio a ordinare i miei percorsi?

how can i sort listings by date?
come posso ordinare gli annunci per data?

leave your phone, i'll try to sort out the situation.
lascia il tuo telefono, cercherò di risolvere la situazione.

sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!

i promise you that this is something that we shall certainly sort out.
le prometto che ce ne occuperemo.

let us sort out mr berthu's machine.
dateci il tempo di riparare l'apparecchio dell'onorevole berthu.

help - poker - how do i sort information?
aiuto - poker - come posso ordinare le informazioni?

we in parliament need to sort out these details.
tutti questi dettagli vanno affinati dal parlamento.

i would have thought that if we can sort out divorce we can sort out deaths.
direi che se siamo in grado di risolvere la questione del divorzio, possiamo anche risolvere quella della morte.

i'd rather die than stay away from you. she needs to sort out her priorities
preferirei morire che stare lontano da voi. ha bisogno di ordinare le sue priorità

the club gave uçan the morning off to sort out some paperwork.
uçan ha usufruito di un permesso concordato con la società per adempiere a necessità burocratiche.

i would say that you’re better to sort out any maintenance issues as they come up.
direi che la cosa migliore è risolvere subito eventuali problemi di manutenzione.

the reality is that there is no way to sort out people,
la realt à è che non c ' è nessun modo di sistemare le persone che

but it won’t be easy to sort out which, why and how.
ma è tutt’altro che semplice decidere quali, come e perché.

and i sort of fell into it, and i immediately broke down crying.
e mi sento sprofondarci dentro, e comincio subito a piangere.

and then i sort of woke up and thought, ‘this can really happen.
e allora mi sono come svegliato e ho pensato, “questo può accadere davvero.

unless we can sort out the environmental and energy problems we cannot guarantee peace.
se non riusciamo a risolvere i problemi ambientali ed energetici, non possiamo garantire la pace.