Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but i still need you!
ma ho ancora bisogno di te!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i still need your prayers.
che la vostra vita sia una gioiosa testimonianza di gesù.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still need more?
ancora bisogno di più?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they still need to be
hanno ancora bisogno di essere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we still need more,
vale più delle poltrone, più di una pensione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do we still need them?
abbiamo ancora bisogno di loro?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we still need an evaluation.
È quindi ancora necessaria una valutazione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to make the sweet, i still need two eggs.
per fare il dolce, mi servono ancora due uova.
Dernière mise à jour : 2017-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i still need to lose from 4 to 5 kilos.
tuttavia, devo ancora perdere da quattro a cinque chili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“we obviously still need to grow.
"sicuramente dobbiamo ancora crescere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some issues still need to be fixed
alcuni problemi devono ancora essere risolti
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some areas will still need specific attention
alcune aree necessitano ancora di attenzioni specifiche
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we still need flexibility for railway undertakings.
c'è ancora bisogno di flessibilità per le imprese ferroviarie.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you still need to score 0 point(s).
ti mancano ancora 0 punto/i.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
much still needs be done
rimane molto da fare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however sometimes you may still need extra painkillers.
tuttavia, in alcuni casi, è possibile che si necessiti di assumere ulteriori antidolorifici.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i still need some clarification on that point, but i am happy to listen.
mi sembra che su questo punto siano necessari ancora alcuni chiarimenti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
much still needs to be done.
molto resta da fare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
it still needs presidential approval.
necessita ancora dell'approvazione presidenziale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is a point about which i still need, in a moment, to say something.
vi è una questione su cui tra breve dovrò aggiungere qualche osservazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: