Vous avez cherché: i tidy up (Anglais - Italien)

how to play tidy up:
come si gioca riordinare:

bug fixes and gui tidy up
risoluzione bug e cambiamenti all'interfaccia

that they had to tidy up all their toys,
che dovevano rimettere a posto tutti i giocattoli,

if you help me tidy up i'll finish soon.
se mi aiuti anche tu a mettere in ordine finirò prima.

without great conviction, he decides to tidy up his room.
senza grande convinzione decide di mettere in ordine la sua camera.

tidy up the cellar, attic, kitchen and other rooms.
rimetti in ordine la cantina, l'attico, la cucina e altre stanze.

play our the puzzle "what a mess " and tidy up an apartment
gioca con il "puzzle", per ordinare un appartamento;

the great problem we now have is to really tidy up the language.
il grande problema che ora abbiamo consiste nel perfezionare la formulazione.

tidy up before passing through the torii gate and entering the sanctuary.
in questo modo si purifica il corpo e la mente prima di proseguire verso il santuario.

with your help, i would like to try to tidy up the report a little and remove a number of redundant items.
con il suo aiuto, vorrei cercare di rimettere un po' d' ordine nella relazione ed eliminare alcuni doppioni.

a cleaning woman around fifty arrives to her mistress to tidy up a bit.
una donna delle pulizie di una cinquantina d'anni arriva dalla sua padrona per fare un po' d'ordine.

as soon as they have brought the boxes, they will begin to tidy up the house.
appena avranno portato gli scatoloni, cominceranno a sistemare la casa.

busty : a cleaning woman around fifty arrives to her mistress to tidy up a bit.
grossi seni : una donna delle pulizie di una cinquantina d'anni arriva dalla sua padrona per fare un po' d'ordine.

i should also like to thank the commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture. it is extremely important.
desidero inoltre ringraziare la commissione che si è impegnata senza soste per riordinare la contabilità nel settore agricolo, questione estremamente importante.

in an editing session we thought it would be useful to tidy up all this material and gather it into a monograph.
in sede di redazione abbiamo pensato che fosse utile ordinare il materiale e raggrupparlo in una monografia.

my group will be supporting amendment no 3 to tidy up this part and to remove any ambiguities but the principle is still a strong one.
il mio gruppo appoggerà l'emendamento 3 per riordinare questa parte e rimuovere ogni possibile ambiguità, ma il principio continua ad essere valido.

the price includes water, gas and electricity consumption , bed linen and towels, final cleaning and weekly tidy up.
il prezzo include il consume di acqua, gas e elettricita` ( fino a 150kwh a settimana), biancheria e pulizia finale.

i have tabled an amendment that tidies up the proposals made by the committee on the environment, public health and consumer protection in this respect.
ho presentato un emendamento che chiarisce le proposte della commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori a questo riguardo.

finally, to tidy up, delete all the backup files ready to start work the next day. a simple bat file to do this would be:
un semplice file bat per eseguire questo compito potrebbe essere:

although not strictly necessary, it is good practice to tidy up after the test by deleting the administered objects created by the ivtsetup script.
sebbene non sia strettamente necessario, è consigliabile eliminare le risorse inutilizzate del test rimuovendo gli oggetti amministrati creati dallo script ivtsetup.