Vous avez cherché: i want to achieve but i can't (Anglais - Italien)

i want to run but i can't hide
voglio fuggire ma non riesco a nascondermi

but i can't.
ma non ne sono capace.

i want to evaluate your program, but i can't get started.
voglio valutare il vostro programma ma non riesco a partire.

what stopped him from saying, "i want to, but i can't"?
che cosa lo fece smettere di dire: "voglio fare, ma non riesco"?

but i want to say
ma voglio dire

i want to achieve that without excessive burdens on issuers.
questo obiettivo deve essere conseguito senza addossare oneri eccessivi agli emittenti.

but i really want to...
ma voglio sul serio...

but i want to go further.
ma voglio andare oltre.

but i want to use this opportunity.
ma voglio sfruttare questa opportunità.

but i want to make three points.
tuttavia vorrei fare articolare le mie osservazioni su tre punti.

but i want to focus on my team."
io, però, voglio concentrarmi solo sulla mia squadra.

but i want to draw attention to something else.
ma voglio attirare l’ attenzione su un altro punto.

but i want to emphasize a couple of points.
tuttavia, vorrei sottolineare qualche punto.

but i said, “i want to be teacher.”
vogliamo che diventi un dirigente" disse, ma io insistetti: "quello che voglio io è fare

but i want to stress one or two points he made.
tuttavia, vorrei evidenziare un paio di questioni che emergono dalla relazione.

but i said that i want to stick to economics tonight.
ma ho detto che stasera mi sarei attenuto al tema economico.

there is much that it can be used to achieve, but not everything, which is why i am against these proposals.
agendo sui prezzi si può ottenere molto, ma non tutto e quindi sono contrario a simili proposte.

it constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
essa rappresenta un delicato compromesso che è stato difficile raggiungere, ma che risulta comunque equilibrato.

a little long to achieve, but i am very happy with the result. next time i make even greater, because then it does not count much in it ...
un po 'di tempo per fare, ma io sono molto felice del risultato. la prossima volta che faccio anche il più grande, perché non sono d'accordo su molto in ...

we would also see greater employment and economic growth: all the things this place says it wants to achieve but will never learn how to achieve.
vorremmo inoltre registrare una crescita economica e un’ occupazione maggiori: sono tutti obiettivi che in questa sede si dice di voler realizzare ma che non si imparerà mai a conseguire.