Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i want to know
ho paura di abbandonare i progetti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to know.
vorrei saperlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i want to rise, on behalf of my group, to support that request.
desidero associarmi, a nome del mio gruppo, alla richiesta in questione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
6. i want to know
6. ricordo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to know everything
voglio sapere tutto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is something that i am now formally requesting to know on behalf of our group.
la mia è una richiesta formale, a nome del nostro gruppo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parenting - i want to know.
essere genitore - voglio sapere tutto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press it, and take the option: i want to donate on behalf of another user.
premere, e selezionare l'opzione: voglio donare per conto di un altro utente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to know on what basis that decision was taken.
vorrei sapere su quale base è stata adottata la decisione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i should like to know, on behalf of this house, why the council feels it has no obligation to reconsult us.
a nome del parlamento desidero sapere il motivo per cui il consiglio ritiene di non doverci consultare nuovamente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not know if there is anyone here who wants to present the agreement on behalf of the commission.
non so se c'è qualcuno che desideri presentare l'accordo a nome della commissione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on behalf of the committee on budgets, i want to recommend the morillon reports.
a nome della commissione per i bilanci, raccomando le relazioni dell' onorevole morillon.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on behalf of the committee on development, i want to stress four points in particular.
a nome della commissione per lo sviluppo, desidero sottolineare soprattutto quattro punti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i want to know whether my statements are correct: then these amendments must be accepted.
vorrei sapere se le mie affermazioni corrispondono al vero perché, in quel caso, le mie proposte di emendamento devono venir accolte.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on behalf of the pse group. - mr president, i want to congratulate both our rapporteurs.
a nome del gruppo pse. - (en) signor presidente, vorrei fare i miei complimenti ad entrambi i relatori.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i want to know the cost because i think that we, on behalf of the people of europe, ought to be able to legislate with our eyes open in the knowledge of what this is likely to cost.
voglio conoscerne il costo perché penso che noi, a nome della popolazione dell' europa, dobbiamo essere in grado di legiferare ad occhi aperti conoscendo almeno approssimativamente il costo delle nostre decisioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on behalf of professors, miguel a. ortiz said: "young people want to know the history of our martyr, who is now known throughout the world".
da parte dei professori, miguel a. ortiz, che oggi terrà una conferenze nel campus, ha affermato: "veniamo da momenti in cui non si poteva parlare di mons. romero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent