Vous avez cherché: i wanted that hug to last forever (Anglais - Italien)

i wanted that to be emphasized.
ci tenevo a che ciò fosse sottolineato.

actually, sonny wanted copyright to last forever.
in realtà, sonny voleva far durare il copyright all'infinito.

so much peace was felt in the room. i wanted it to last forever.
era un angelo. c’era un grande amore, si viveva molta pace nella stanza; avrei voluto durasse per sempre.

he would like that moment to last forever.
lui è così rapito e così soddisfatto che desidera quasi addormentarsi tra le sue braccia, steso lì nel campo di grano, nella quiete di un attimo che vorrebbe fosse eterno.

the orgasm seemed to last forever.
fare attenzione.

a souvenir from barcelona to last forever
un ricordo di barcellona per sempre

i may be poor, but i wanted that baby.
sono povero, ma volevo il bambino.

and let's say that we do not want those injustices to last forever.
e diciamo che vogliamo che quelle ingiustizie non siano per sempre.

total silence and only his voice, singing to god… it was like heaven… i wanted this moment to last forever.
silenzio totale e soltanto sua la voce, cantando a dio … era come in cielo … cercavo sempre questo momento alla fine.

no time limit is given, in other words it is a kilo that has to last forever.
non è previsto alcun limite di tempo; in altre parole, un chilo deve durare per sempre.

but, you are right, professor, it is not going to last forever.
but, you are right, professor, it is not going to last forever.

we were made to last forever, and god wants us to be with him in heaven.
siamo stati creati per durare in eterno; e dio vuole averci con sé in paradiso.

as you know, there is also jack valenti's proposal to last forever less one day.
come sapete, esiste anche una proposta di jack valenti per farlo durare indefinitamente meno un giorno.

the couple on the back flippers is enclosed into a stylized twist for their love to last forever.
la coppia sulle pinne posteriori è racchiusa in un twist stilizzato perchè il loro amore duri sempre.

the current derogation regarding imports of alcohol and tobacco into sweden was not going to last forever.
la deroga in materia di importazioni di alcol e tabacco in svezia sino ad ora in vigore non poteva essere eterna.

i wanted that my customeres bought a perfect product, and i will never lower my standards in this respect.
voglio che chi acquista una mia bambola abbia un prodotto il più perfetto possibile, e per questo ci sono prodotti a cui non rinuncierei, e senza ombra di dubbio, sono prodotti tedeschi.

although the best leather backpacks are very expensive, they are made with the best materials, and are strong and durable enough to last forever.
anche se gli zaini migliori in pelle sono molto costosi, sono realizzati con i migliori materiali, e sono forti e durevole abbastanza per durare per sempre.

we were made to last forever, and god wants us to be with him in heaven. read the story 17. 08. 2011 laura maxwell my life as a spiritualist
siamo stati creati per durare in eterno; e dio vuole averci con sé in paradiso.

but as i have said before, sweden was granted a few more years to adapt its alcohol policy. but- once again- this exception was certainly not meant to last forever.
ripeto tuttavia che abbiamo ora concesso qualche anno in più alla svezia al fine di prolungare un poco il tempo a sua disposizione per adeguare la sua politica nel settore delle bevande alcoliche.

build to last forever, to be easy to set-up, and simple to maintain our skimmer creates a unique value not often found in top tier products.
costruiti per durare, sono di facile installazione, non sono soggetti alle variazioni di livello, e sono di semplice e veloce manutenzione.