Vous avez cherché: i will advise closed to laoding date (Anglais - Italien)

i will advise everyone to use discovering umbria assistance. i wish you well with your great business.
raccomanderò a tutti l’assistenza di discovering umbria. vi auguro il meglio per la vostra eccellente attività.

for that reason, i will advise my group to vote for this directive, because it is greatly needed.
per questa ragione consiglio al mio gruppo di votare a favore della direttiva, che è estremamente necessaria.

however, i will advise distinguished members of this house not to be pessimistic because a lot will depend on you.
tuttavia, raccomanderò agli onorevoli deputati di quest'assemblea di non essere pessimisti perché molto dipenderà da voi.

if you are elected, i will cheer you, and if you are not, i will advise you to make socrates your holiday reading.
se lei sarà eletto, le farò i miei complimenti, se non sarà eletto le consiglierò di leggere socrate durante le vacanze.

information boards will advise visitors and residents about the loggerhead’s lifecycle and the importance of protecting them as well as showing which areas are closed to vehicles.
pannelli informativi allerteranno i visitatori ed i residenti circa il ciclo vitale della tartaruga rossa e sull’importanza di proteggerla, indicando inoltre le aree vietate ai veicoli .

i have a difference of opinion with mr fiori on this issue and if his amendments, which remove modulation, are adopted, i will advise my political group not to vote in favour of his report.
abbiamo qui una differenza di opinione fra me e l' onorevole fiori e, qualora dovessero essere approvati i suoi emendamenti, che sopprimono la modulazione, io suggerirei al mio gruppo politico di non votare a favore della relazione fiori.

i will advise my group to vote against amendments nos. 36 and 49 because they contain a number of technical problems, not because the goals are pitched too high, but because the technical details cloud the issue.
suggerirò al mio gruppo di votare contro gli emendamenti nn. 36 e 49 perché presentano alcuni problemi tecnici, non perché il livello previsto è troppo elevato, ma perché i dettagli tecnici li rendono poco chiari.

therefore in the voting instructions that i shall give to my political friends, i will advise them to vote for the text of the agreement that we have negotiated with the council and the commission, irrespective, i might add, of my personal feelings and of the improvements that i would have liked to have made to this text.
nelle istruzioni di voto che darò ai miei alleati politici, consiglierò pertanto di votare a favore del testo negoziato con il consiglio e la commissione, a prescindere dai miei sentimenti personali e dalle migliorie che avrei desiderato apportare.

for the swap, i will advise a minimum of 92mb total (ram and swap) for a linux desktop use and at least 128mb for picture manipulation and 3d. it is located between the two partitions for performace issues on big foot hard drive.
per la partizione di swap, suggerirei un minimo di 92mb in tutto (ram e swap) per l'uso di linux come desktop, e almeno 128mb per elaborazione di immagini e pe il 3d. e' posta tra le due partizioni per motivi di prestazioni dei dischi big foot.

the night wind then said to her, "i will advise thee; go to the red sea, on the right bank are some tall reeds, count them, break off the eleventh, and strike the dragon with it, then the lion will be able to subdue it, and both then will regain their human form.
allora il vento di tramontana le disse: "voglio darti un consiglio: va' fino al mar rosso, sulla riva destra ci sono delle grosse canne, contale, taglia l'undicesima e con quella colpisci il drago; allora il leone potrà vincerlo e tutti e due riacquisteranno la loro figura umana.