Vous avez cherché: i will letyou know in a while (Anglais - Italien)

once in a while
una volta ogni tanto

oh once in a while
oh una volta ogni tanto

but once in a while ...
ma una volta ogni tanto ...

in a while there will be.....
tra poco ci sarà...

i come back to see you every once in a while
ogni tanto torno a vederti

i will come to that in a moment.
tratterò questo aspetto tra un attimo.

once in a while will you try to give
una volta ogni tanto

i will return to this in a moment.
tornerò tra un attimo sull’ argomento.

once in a while you can eat such a dish.
una volta ogni tanto ce lo possiamo permettere.

i know in a tuning shop but i cant find it
so in un negozio di sintonia ma smusso lo trovo

"i will wait a while," he said, "and then i will go.
"non posso venderla, signore" rispose quello.

they were movies that arrived every once in a while.
erano film che arrivavano di volta in volta.

every once in a while there is a larger demonstration.
di tanto in tanto c’è una manifestazione più grande.

“i get the impression that i will be staying for a while.” he answered.
─ ho l'impressione che resterò per un pò tempo, rispose nathan sorridendo.

my family lived for a while in a shed.
la mia famiglia visse per un po’ di tempo in una baracca.

"i will wait a while," he said, "and then i will go. where do the trucks go?"
"i will wait a while," he said, "and then i will go. where do the trucks go?"

in any case, mrs hardstaff, i will give your comment some thought and let you know in due course.
comunque, onorevole hardstaff, esaminerò quanto lei fa presente e sarà mia cura informarla.

i know we haven t spoken in a while and i haven t really bene correct in home i dealt with everytging, buy i really hope you re fine and you are having a food time
non sono stato dappertutto, ma è nella mia lista

if you know of other typical configurations let us know in a comment below.
se siete a conoscenza di altre configurazioni tipiche farci sapere in un commento qui sotto.

now i know in part, but then i will know fully, even as i was also fully known.
ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto.