Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would like to ask
io vorrei chiedere
Dernière mise à jour : 2012-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to ask for confirmation
gruppo di lavoro
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to ask you
questi
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to ask for your advice.
vi chiedo un consiglio.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to ask an additional question.
vorrei formulare una domanda complementare.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to ask two questions.
vorrei porre due domande.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i would like to ask you a courtesy
vorrei chiederti una cortesia
Dernière mise à jour : 2022-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to ask him four questions.
sono quattro i quesiti che vorrei porre.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i would like to ask for a roll-call vote on this.
chiedo una votazione per appello nominale su questo argomento.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to ask for a split vote in this case.
chiedo dunque, in questo caso, una votazione per parti separate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to ask two brief questions.
vorrei rivolgere due brevi domande.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
lastly, we would like to ask for your help:
infine vi chiediamo la vostra collaborazione:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to ask for the contribution of the illustrious colleague,
chiedo il contributo del illustre collega, studioso del diritto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, i would like to ask for some even more detailed information.
desidererei tuttavia ricevere informazioni ancora più dettagliate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to ask what objectives actually exist.
vorrei domandare quale sia l' obiettivo, ora.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to ask for availability for the following dates: yes no
desidero conoscere la disponibilità per le seguenti date: si no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to ask for your forbearance. we have two further important points.
faccio appello alla vostra tolleranza, abbiamo altri due punti importanti da discutere.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: