Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would like to discuss three things.
vorrei soffermarmi su tre questioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i would like to point out some things, for consideration.
desidero far notare alcune cose da prendere in considerazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to give some examples of such concrete things.
desidero fornire alcuni esempi di tale concretezza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i would like to make some comments.
desidero fare alcune osservazioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i would like to request some information
vorrei chiedere un informazione gentilmente
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to begin with, i would like to give you some information.
desidero cominciare dandovi alcune informazioni.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to give you some clear information on human rights.
esprimerò poche parole chiare a proposito dei diritti dell'uomo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
now i am old, i would like to send you some of my pupils.”
sono vecchio, voglio passare a te i miei allievi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to clarify one thing.
vorrei chiarire una cosa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today i would like to show you some of the amazing works of art created [ ... ]
oggi vi mostro alcune delle stupende opere d'arte realizzate dall'artista [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to say one other thing.
vorrei aggiungere un' altra considerazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
we'd like to show you!
siamo felici di mostrartelo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today i would like to share with you some thoughts on these three questions.
vorrei condividere con voi alcune riflessioni al riguardo.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we would like to show you who we are and how our machines operate.
desideriamo illustrarvi chi siamo e come funzionano le nostre presse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today i would like to show you some of the amazing works of art created by the south korean [ ... ]
oggi vi mostro alcune delle stupende opere d'arte realizzate dall'artista sudcoreano kwangho [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here, we would like to show you our holiday apartments rosengarten, latemar and dolomiten.
vi mostriamo qui i nostri appartamenti rosengarten, latemar e dolomiten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next time i will try manual setting the white balance. i would like to show you that unusual pink environment.
la prossima volta proverò a disinserire la correzione cromatica attraverso il settaggio manuale del "bilanciamento del bianco".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
today i would like to show you "brush and lens", a collection of nine sumptuous photographic [ ... ]
oggi vi mostro "brush and lens", una collezione di nove sontuose stampe fotografiche risultato [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hello, my name is gordon. i would like to show you some of the really cool ways that the surface of the earth is constantly being changed.
ciao, mi chiamo gordon. vorrei farti vedere in quali fantastici modi la superficie della terra si modifica continuamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissioner, you mentioned some successful projects, and i would like to show you my support in your mention of the financing of the environmental programme.
signor commissario, lei ha ricordato alcuni progetti riusciti e vorrei manifestarle il mio assenso per aver menzionato il finanziamento del programma ambientale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :