Vous avez cherché: i wouldn't want to bother you (Anglais - Italien)

i dare to bother you again
mi permetto di disturbarla per sapere se ci sono stati degli sviluppi circa la posizione di direttore acquisti

“i hate to bother you, really.”
“scusi il disturbo, davvero.”

i'm sorry to bother you once again
ci dispiace disturbarti ancora una volta

" i wouldn't want to stay there in mid-july. " 7.5
" non vorrei stare lì a metà luglio. " 7.5

we don’t want to bother your guardian angel!
per non dover scomodare il vostro angelo custode!

i wouldn't want any other. happy mother's day.
non ti cambierei per tutto l'oro del mondo. auguri!

here's an accident i simply wouldn't want to happen to .. erm, well, m ...
qui è un incidente che non vorrei semplicemente accadere a. erm, bene, m.…

i wouldn't want to stay there in mid-july when air temps are about 95 fahrenheit.
non vorrei stare lì a metà luglio, quando le temperature dell'aria sono circa 95 gradi fahrenheit.

i wouldn't want what happened to valerio to happen to me. he was without luggage for three days.
non vorrei che mi succedesse quello che è successo a valerio. é rimasto tre giorni senza bagaglio.

even if you don't like shopping, the souqs are a cultural experience you wouldn't want to miss.
anche se non ti piace lo shopping, i souk sono un'esperienza culturale che non vorresti perdere.

after all, we wouldn't want to be responsible for any members of the commission catching sunstroke!
dopo tutto, non vogliamo essere responsabili dell'insolazione di nessun membro della commissione!

that was certainly the case for me. i saw grey everywhere i turned until i didn’t want to bother turning anymore.
che è stato certamente il caso per me. ho visto grey ovunque che ho girato fino a quando non ho voglia di perdere tempo girando piu '.

completing missions can be hard work and require focus. we wouldn't want to strain you by overburdening you with dozens of missions at one time.
compiere una missione può essere un duro lavoro e richiede concentrazione. non volevamo sovraccaricare i giocatori di un numero eccessivo di missioni tutte in una volta.

but explain them to me... if i knew all the sins, then i wouldn't do them anymore, because i wouldn't want to hurt jesus.»
se conoscessi tutti i peccati, allora non ne commetterei più, perchè non vorrei addolorare gesù».

"i would like to play the napoli game on october 19, i wouldn't want to wait a number of days: i'd like to play that weekend.
io vorrei giocare la partita contro il napoli del 19 ottobre, non mi piacerebbe attendere tanti giorni: vorrei scendere in campo quel weekend.

- now and then there are someone coming up to me on the street, saying 'i don't mean to bother you, but i'd just want to thank you for your last album'.
- ogni tanto c è qualcuno che si avvicina in mezzo alla strada , dicendo non intendo darti fastidio, ma volevo soltanto ringraziarti per il tuo ultimo album . cose come questa possono salvare il resto della mia giornata.

above all with regard to website hosting, as customers do not want to have to bother with the technical details.
soprattutto per il servizio di hosting di siti web i clienti desiderano avere la certezza non di doversi occupare di dettagli tecnici.

if the heat tends to bother you, we advise you to rent an apartment or book a hotel room which has air conditioning.
se il calore vi infastidisce, vi consigliamo di affittare un appartamento o prenotare una stanza d’albergo, con aria condizionata. la maggior parte degli hotel normalmente ne è fornita, ma non tutti gli appartamenti quindi assicuratevi di controllare prima di prenotare.

suppose we want to print out all of the times tables from 2 to 12 (1 is too trivial to bother with).
supponiamo di voler visualizzare tutte le tabelline da quella del due a quella del dodici (evitiamo quella dell'uno che è banale).

just if you want to, it is obvious! only one rule: even if sometimes it could be a bother, you always should reciprocate the received wishes.
sempre se si voglia, ovvio. unica regola: anche se è una gran rottura di scatole, bisogna sempre ricambiare gli auguri ricevuti.