Vous avez cherché: identically (Anglais - Italien)

differentiating identically named properties
differenziazione di proprietà con lo stesso nome

they both function identically.[1]
entrambe funzionano allo stesso modo [1]

(all behave identically to the menu command.)
(tutte si comportano esattamente come i comandi da menu.)

at 10.28, the north tower collapses identically.
alle 10:28, la torre nord del world trade center crollò nello stesso modo.

samples cannot be reproduced identically in large volumes.
i campioni non possono essere riprodotti in modo identico in grandi quantità.

abrasive in the form of identically shaped particles on a support
abrasivo formato da particelle di forma identica su un supporto

this operation requires the merged cells to be identically sized.
per il completamento dell'operazione è necessario che le celle unite siano di dimensioni identiche.

we assume that the data we observe are identically distributed from this model.
si assume che i dati che osserviamo siano identicamente distribuiti da questo modello.

in this mode, viewports can have varying magnifications, yet display linetypes identically.
in questa modalità, le finestre possono avere ingrandimenti variabili, ma visualizzare i tipi di linea in modo identico.

to map all identically named layers from one list to the other, click map same.
per mappare tutti i layer con lo stesso nome da un elenco all'altro, scegliere mappa esistente.

secondly, we also assume that distortions of competition will be avoided by treating carriers identically.
secondo: anche noi partiamo dal presupposto che si possa evitare la distorsione della concorrenza tenendo conto allo stesso modo dei diversi modi di trasporto.

the products on system c (and n+1 servers configured identically) are:
i prodotti installati sul sistema c (e sugli n+1 server con l'identica configurazione) sono:

identically-named complex types with different contents are referenced in the file '{0}'.
nel file '{0}' si fa riferimento a tipi complessi con nomi uguali.

this helps channel volunteers help you, by not having dozens of identically-named users online.
questo consente ai volontari nei canali di aiuto di aiutarti, non avendo decine di nomi identici tra loro.

the products and components on system d (and n+1 servers configured identically) are:
i prodotti e componenti installati sul sistema d (e sugli n+1 server con l'identica configurazione) sono:

the spectacle’s form and content are identically the total justification of the existing system’s conditions and goals.
forma e contenuto dello spettacolo sono identicamente la giustificazione totale delle condizioni e dei fini del si stema esistente.

the only i/o port you need to access is port 0x201 (the other ports either behave identically or do nothing).
la sola porta di i/o a cui vi serve di accedere è la porta 0x201 (le altre porte o si comportano identicamente, o non fanno nulla).

ex68051000 | 10 | abrasive in the form of identically shaped particles on a support | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2013 |
ex68051000 | 10 | abrasivo formato da particelle di forma identica su un supporto | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2013 |