Vous avez cherché: identifying the pre and post conditions (Anglais - Italien)

pre- and post-test
test preliminare e a posteriori

file identifying the posts
schedario per l'individuazione degli impieghi

pre- and post-contractual information
l'informazione contrattuale e post-contrattuale

2) the improvement of pre and post-natal services;
2) il miglioramento dei servizi prenatali e postnatali

pre/ post condition
pre- o postcondizione

the problems arise at both the pre- and post-trial stages9.
i problemi sorgono sia in fase pre-processuale che post-processuale9.

to reduce pre-and post-harvest losses
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto

a tutor for approximately 7 days, pre and post opening
affiancamento di un tutor per circa 7 giorni, pre e post apertura

in the two tables below you will see the pre and post formal requirements on aim italia.
nelle due tabelle di seguito riassumono in modo immediato i requisiti formali richiesti per aim italia in fase di ipo e post-ipo.

eur 15 million11for pre- and post- crisis capacity building
15 milioni di eur11 destinati allo sviluppo di capacità pre-crisi e post-crisi.

establish comprehensive pre- and post-trade transparency obligations.
fissare ampi obblighi in materia di trasparenza pre– e post–negoziazione.

obligation to make pre- and post-trade data available separately
obbligo di rendere disponibili i dati pre- e post-negoziazione separatamente

pre- and post-natal development studies have not been performed.
non sono stati condotti studi sullo sviluppo pre- e post-natale.

fertility and pre- and post-natal studies have not been conducted.
non sono stati condotti studi di fertilità e studi pre- o post-natali.

vertical integration means in general, to know more about the pre- and post period of the value chain.
integrazione verticale significa conoscere la filiera e collegare le singole componenti tramite una comunicazione efficente.

excess 13c:- difference between pre- and post-urea sample measurements.
eccesso 13c:- differenza fra misurazioni di campioni pre- e post-urea

pre- and post- crisis capacity building (ifs article 4.3)
sviluppo di capacità pre-crisi e post-crisi (articolo 4, paragrafo 3, del regolamento ifs)

pre- and post-crisis capacity building (article 4.3).3
sviluppo di capacità pre-crisi e post-crisi (articolo 4, paragrafo 3)3.

post-condition
post-condizione

in other words, the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre- and post-trade transparency obligations.
in altri termini, la proposta di direttiva esime una categoria di attività estremamente significativa dagli obblighi di trasparenza pre- e post-negoziazione.