Vous avez cherché: if all else fails strike a pose (Anglais - Italien)

if all else fails
in caso di mancata risoluzione

if all else fails, say you’re a veteran.
se tutto il resto fallisce, dici che sei un veterano.

if all else fails, begin to "bankrupt".
se tutto il resto fallisce, cominciano a "bancarotta".

if all else fails, delete the game from your device and re-download it.
come ultima risorsa, prova a cancellare il gioco dal dispositivo e a scaricalo di nuovo.

excellent backup means that if all else fails, a standard camcorder can be attached for a simpler recording.
un ottimo sistema di backup che, nel caso in cui si verifichi un guasto, consente di collegare una videocamera standard per una registrazione più semplice.

be specific, and when all else fails check out that has a dermatologist for any pro impression.
essere specifico, e quando tutto il resto fallisce, controllate che ha un dermatologo per ogni impressione pro.

and when all else fails, they have the police, the prisons and the army.
e quando tutto fallisce, hanno la polizia, le prigioni e l'esercito.

when all else fails, the only thing left is ‘the great tribulation.’
quando tutto fallisce, l unica cosa lasciata

you can try the gstreamer faq. if all else fails you can try the knowledgeable people at the #gstreamer irc channel.
si può provare le faq di gstreamer. se tutto questo non aiuta, si può provare a contattare gente più esperta sul canale irc #gstreamer.

when a swiss national gets into bother abroad bern intervenes as a last resort, when all else fails.
nel caso di difficoltà all’estero, berna interviene in ultima ratio, dopo che la persona ha già fatto tutto il possibile per risolvere da sola il problema.

if all else fails, as long as the sun is shining, there is nothing more romantic than an evening stroll along the beach.
se nient'altro ti ispira, finché il sole tramonta potrai goderti una passeggiata sulla spiaggia.

it therefore makes no sense at all when the rapporteur writes that in general terms one should be able to choose the car when one wants to, if all else fails.
per questo non ha senso che il relatore scriva che deve essere possibile scegliere l' automobile se se ne ha voglia, se tutto il resto non funziona.

and if all else failed, vulcan could provide the best mental healing techniques available.
e, se tutto fosse fallito, su vulcano erano disponibili le migliori tecniche mentali curative.

as a last resort there is always mr swoboda 's option. if all else fails we must help with military or police intervention those being tortured and murdered.
l' ultimo mezzo è quello cui ha accennato l' onorevole swoboda: quando non c'è più niente da fare, dobbiamo venire in aiuto anche con l' intervento dell' esercito o della polizia alle persone che là vengono torturate e uccise.

if all else failed wang shouxin would find some excuse to show a scar on her abdomen. this required unfastening her slacks and pulling them down a bit.
se tutto il wang guastato altro shouxin trovi una certa giustificazione per mostrare una cicatrice sul suo addome. ciò ha richiesto lo scioglimento dei suoi allentamenti e la trazione loro giù una punta.

if all else fails, record the error message and email us ( obdiishoponline@gmail.com ) with all the details so that we may further assist to you.
se tutto il resto fallisce, registrare il messaggio di errore e-mail ( obdiishoponline@gmail.com ) con tutti i dettagli in modo che si può inoltre assistere a voi.

if all else failed, i could always sell my apartment building or some other property in minnesota, pay off boundary waters bank, and move to pennsylvania where i also own a house.
se tutto il resto non è riuscito, potrei sempre vendere il mio condominio o qualche altra proprietà in minnesota, pagare boundary waters bank, e trasferirsi in pennsylvania, dove possiedo anche una casa.

if all else, fails and you cannot figure out where you need to go to get your question answered, head to the customer services ('atencio al cliente') office and they will point you in the right direction.
se non capisci a chi rivolgerti per risolvere i tuoi dubbi dirigiti al centro assistenza clienti ("atencio al cliente") e ti indirizzeranno al giusto sportello.

there is no magic recipe for any of the campaign missions, but different missions require different approaches to win.- try using a potion to tilt the balance of the fight in your favor.- if all else fails, be patient.
non c'è una ricetta magica per nessuna missione della campagna, ma missioni diverse richiedono metodi diversi per essere superate.- prova a usare le pozioni per cambiare le sorti della battaglia in tuo favore.- se niente di tutto ciò funziona, sii paziente.

i also appeal to all those 'best friends' who are out there. if you have a pal who offends in this area please please tell him or her as gently, quietly or downright bluntly as you have to. if all else fails you could at least leave copies of this note lying about on the table where they sit with the relevant lines underlined.
faccio anche appello a tutti quei 'migliori amici' che hanno un compare che trasgredisce in tal senso. per favore, per favore, parlate con loro gentilmente e con calma o, se necessario, in modo schietto e senza mezzi termini. nel caso questo non funzionasse potreste almeno lasciare copie di questo messaggio sul tavolo dove si siedono con i punti più importanti sottolineati.