Vous avez cherché: if i don't understand what they say (Anglais - Italien)

i don't understand what you're writing
non capisco quello che scrivi

what they say ...
dicono di noi

and what they say
chadrool

that's what they say
dove essere cosi

they might then understand what they have done.
forse capirebbero di che cosa sono responsabili.

therefore you had better understand what they mean.
quindi dovete capire meglio cosa significano.

how to understand what they really need at this time?
come capire di cosa hanno davvero bisogno in questo momento?

1: syntax error, or command unknown (for example "i don't understand what you mean")
1: errore di sintassi nell'interpretazione del comando (es. "non capisco quello che intendi")

of course it’s quite easy to understand what they mean.
ma cerchiamo di capire di che cosa si tratta.

many of the prophets did not understand what they saw, and wrote.
molti profeti non capirono quello che dicevano e scrissero.

it must be said – to do them justice – that they do not themselves understand what they say.
per rendere loro giustizia, bisogna pur dire che nemmeno loro capiscono quello che dicono.

when i listen to critics and sceptics i am at a loss to understand what they are talking about.
quando ascolto i critici e gli scettici non riesco a capire di che cosa parlino.

i received a letter from esa that i want to show you. could you help us understand what they actually want?
ho ricevuto una lettera da esa che voglio mostrarti.ci potresti aiutare a capire cosa effettivamente vogliono?

that is what they should do if they really understand what an historic moment we are at.
questo è ciò che dovrebbero fare se comprendessero realmente il momento storico che viviamo.

they came straight towards the little daisy, which could not understand what they wanted.
si dirigevano proprio verso la margheritina, che non riusciva a immaginare che cosa volessero.

for their part, consumers must compare the information they receive and fully understand what they are signing up to.
coerentemente con quanto detto in precedenza, il consumatore deve appurare le informazioni che riceve e analizzare bene ciò che stipula.

“the russian elite will understand what they mean for their financial assets and their ability to travel abroad.
"i membri dell'élite russa capiscono che per loro queste possono avere conseguenze in termini di viaggi o di averi.

how can they make it simple for others to understand? what images could they use to help explain what they did?
come potrebbero semplificarlo per renderlo comprensibile ad altri? quali immagini potrebbero utilizzare per aiutarli a spiegare quello che hanno fatto?

‘no we’re not.’ albert saw the train departing and couldn’t understand what they were arguing about for the noise.
“no, non è vero”. albert stava guardando il treno ripartire e a causa del rumore non riuscì a capire il motivo per cui stavano litigando.

he is also showing me that he's not just saying words, he understands what they mean.
mi mostra che non solo pronuncia parole ma capisce il significato.