Vous avez cherché: if it is possibile to have them in some way (Anglais - Italien)

it is possibile to drink also a coffee
e' possibile gustare anche un buon caffè standosene comodamente seduti in acqua!

from today on it is possibile to make donations.
da oggi è possibile farmi donazioni.

notes : it is possibile to go up with slippers
note : è possibile salire in ciabatte

it is a great pleasure to have them with us this morning.
È un grande onore averli tra noi questa mattina.

can we take advantage of them in some way?
possiamo approfittare di loro in qualche modo?

upon request , it is possibile to produce the following fillings:
su richiesta, è possibile produrre i seguenti ripieni:

* it is possibile to agree upon shorter stays minimum 3 days.
possibilità di concordare soggiorni piú brevi minimo 3 giorni.

it is possibile to rent the whole complex or the two houses individually.
È possibile affittare il complesso nella sua interezza oppure le due abitazioni separatamente.

bedrooms (people 2) (it is possibile to add other beds)
posti letto 2 (è possibile aggiungere altri posti letto su richiesta)

since most ascii files are not formatted for printing, it is useful to format them in some way before they are actually printed.
dato che molti file ascii non sono formattati per la stampa, potrebbe risultare utile il poterli formattare in qualche maniera prima di procedere alla loro stampa.

it is a serious injustice, which the directive can in some way reduce and eliminate.
e’ un’ ingiustizia grave, che la direttiva può in qualche modo ridurre ed eliminare.

these are clearly two basic taxes that we are going to have to harmonise in some way.
si tratta evidentemente di due imposte di base che in qualche modo vanno armonizzate.

call the execute method to decode the command line arguments and act on them in some way.
chiamare il metodo di esecuzione per decodificare gli argomenti della riga comandi e agire su di essi in qualche modo.

cinzia franchini: "it would be serious if it were not taken part in some way"
cinzia franchini: «sarebbe grave se non si intervenisse in alcun modo»

if it is so that you have it hard at home in some way eg to have parents who are alcoholic, you get bullied at school, or that you will be beaten at home.
se è così che è difficile a casa in qualsiasi modo, ad esempio per avere genitori che sono alcolista, saranno vittime di bullismo a scuola o sono battuti a casa.

it refuses at all costs to relinquish credits, or cast doubt upon certain policies, as if it is in some way a question of honour.
il rifiuto assoluto di rinunciare a degli stanziamenti, se non addirittura di rimettere in discussione alcune politiche, sembra essere una questione d' onore.

a part of the monastery is also open to public, and there it is possibile to buy honey produced by the monks.
si può visitare anche parte del monastero, ed acquistare il miele prodotto dai monaci.

such a phenomenon is greater for the populations which have settled in anthropized sites or where, in any case, the human presence has favoured them in some way.
tale fenomeno è maggiore per le popolazioni che si sono stabilite in luoghi antropizzati o dove comunque la presenza dell’uomo le ha favorite in qualche modo.

the avg e-mail scanner may affect your sending/receiving of e-mails, since it is designed to scan the messages and needs to access them in some way.
scansione e-mail avg può influenzare l'invio/la ricezione delle e-mail, poichè tale funzione è studiata per effettuare la scansione dei messaggi ai quali pertanto deve avere accesso, in qualche modo.

it has a double bed and it is possibile to add a single bed. it has a personal bathroom, and it can comfortably hosts three people.
e' composta da un letto matrimoniale e la possibilità di aggiungere un letto ad una piazza. con bagno personale,ospita comodamente tre persone.