Vous avez cherché: if its meant to be it will be (Anglais - Italien)

if it’s ment to be yours it will
se è tuo sarà tuo

to it it will be very sick.
a lui sara molto doloroso.

if it is, it will be published.
se lo è, verrà pubblicata.

and not if it will be carried out.
e non se messa in pratica.

if it is "hell", it will be hell.
ma ora tutti la guardavano come "un avanzo di galera".

or is that how it's meant to be
e riesce a vedere domani che cosa sarà,

if it is possible for something to be treated with contempt here, then it will be.
se in questo paese esiste una possibilità di non rispettare le regole, potete star certi che verrà sfruttata.

but if it happens, it will be an accident.
- chi è troppo buono, non è autoportante.

if it is "paradise" it will be paradise.
lo sottovaluta.

if it's not this year, it will be next year.
se non sarà quest'anno, sarà il prossimo.

this is an agriturismo how it's meant to be.
questo è un agriturismo come si vuole essere.

what was it meant to develop?
che cosa avrebbe dovuto sviluppare?

if it is not done by 15 countries, it will be done by 14.
se non si farà in 15, si farà in 14.

if it happens it will be sufficient to assume evergreen at meals.
se dovesse capitare sarà sufficiente assumere evergreen durante i pasti.

in gong knew what it meant to be taught the divine beast authority.
in-gong sapeva cosa significava se gli avesse insegnato la divine beast authority.

if it is not today , it will be tomorrow, but it will not tarry .
se non è oggi, sarà domani, ma esso non tarderà.

it will happen exactly when it is meant to happen.
accadrà esattamente quando dovrà.

but it will be if it is first of all a historic act.
ma lo sarà se è prima di tutto atto storico.

ourselves, then it will be clear if it is genuine or not.
poi si dovrebbe discuterlo tra noi

is it meant to mean that there is to be an amendment to the treaties every ten years?
vuol dire che ogni dieci anni si deve procedere ad una modifica del trattato?