Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these data are required for security reasons.
questi dati sono registrati per fini di sicurezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuration for security reasons.
per motivi di protezione.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
international organizations have withdrawn for security reasons.
le organizzazioni internazionali si sono ritirate per questioni di sicurezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access to this port is disabled for security reasons
l'accesso a questa porta è stato bloccato per ragioni di sicurezza
Dernière mise à jour : 2014-05-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for security reasons, enter the result below * :
per motivi di sicurezza inserisca il risultato del calcolo. * :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control of hrsd distribution is necessary for security reasons.
il controllo della distribuzione degli hrsd è necessario per motivi di sicurezza.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*for security reasons some brands can't be mentioned.
*per ragioni di sicurezza alcuni marchi non possono essere citati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: for security reasons the password will not be saved.
nota: per motivi di sicurezza la password non sarà salvata.
Dernière mise à jour : 2006-10-02
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
the validity of the code prescribes a week, for security reasons.
la validità del codice prescrive una settimana, per ragioni di sicurezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, you should restrict access to web directories.
per motivi di sicurezza, è necessario restringere l'accesso alle directory web.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
children, then for security reasons door glass should be sufficient or
bambini, poi per motivi di sicurezza vetro della porta dovrebbe essere sufficiente o
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, this directory should not be world-accessable.
for security reasons, this directory should not be world-accessable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, the following items are prohibited in the cabin:
per motivi di sicurezza è vietato portare in cabina i seguenti oggetti:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, access to your vehicle is prohibited after departure.
per motivi di sicurezza (codice isps) l'accesso al tuo veicolo è vietato dopo la partenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, no outside equipment can be accepted on museum premises.
per ragioni di sicurezza, nessun tipo di equipaggiamento esterno, sarà ammesso all'interno delle sale museali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons applets cannot save data directly to the user's hard disk.
per ragioni di sicurezza le applet java non possono salvare dati direttamente sul disco fisso dell'utente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, entry of metal, glass or sharp objects is prohibited.
per motivi di sicurezza, è proibito portare oggetti metallici, di cristallo e/o appuntiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, your account will be blocked after 3 failed login attempts.
per motivi di sicurezza, l'accesso al tuo spazio sarà bloccato dopo 3 tentativi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where additional verification is required for security reasons before access is permitted, e.g. to protect alarm centres, archives and data centres.
dove una verifica aggiuntiva viene richiesta per ragioni di sicurezza prima che venga rilasciato il permesso d’accesso, per es. per proteggere centri di allarme, archivi e centri dati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :