Vous avez cherché: if we have to (Anglais - Italien)

if we have
se l’abbiamo fatto

if we have not
se non l’abbiamo fatto

if we have to sell another flat, [...]
e gli acquirenti (inglesi) non hanno nemmeno bisogno di un [...]

if we are serious about sustainability we have to use this.
se vogliamo veramente la sostenibilità, dobbiamo fare ricorso a questo strumento.

if we want to do something, we have to do it properly.
la nostra azione deve essere però di livello adeguato.

if we want to reverse this trend, we have to be ambitious.
se vogliamo invertire questa tendenza, dobbiamo essere ambiziosi.

if we have to finance new policies, we have to find new funding.
per finanziare nuove politiche, occorre trovare un nuovo finanziamento.

if we also eat its fruit we have to increase calories and sugar.
se poi mangiate anche la frutta calorie e zuccheri aumentano.

so if we want to fight it, we have to stop treating the symptoms.
per contrastarla, dunque, combattere unicamente i sintomi non basta.

if we want to continue achieving results we have to stay on our path."
se vogliamo continuare a ottenere i risultati dobbiamo continuare a seguire la nostra linea.

if we have to vote for a president, we have to vote on certain principles.
votando per un presidente, votiamo per certi principi.

if we want to have less air pollution and more public transport, we have to act.
se vogliamo diminuire l’ inquinamento dell’ aria e aumentare i trasporti pubblici, dobbiamo agire.

so, if we want to recreate original dvd on merged disk we have to recreate:
così, se vogliamo ricreare il dvd originale nel disco riunito dovremo ricreare:

if we have to sell another flat, we'll be sure to use your services again.
se dovessimo vendere un altro appartamento, utilizzeremmo nuovamente i vostri servizi.

we have to behave as if we were children of the divine.”
dobbiamo comportarci come se fossimo noi stessi figli del divino».

we have to see if we can get real take-off on fighting poverty.
dobbiamo fare in modo di favorire un reale decollo per la lotta contro la povertà.

we have to recognise that; if we do not, we fail to recognise reality.
dobbiamo ammetterlo; se non lo facessimo, non saremmo in grado di riconoscere la realtà.

and that's where we have to improve if we want to be more aggressive.
dobbiamo migliorare soprattutto sotto quest'ultimo aspetto per essere più cattivi.

we have to be flexible if we want to solve all the world's problems.
dobbiamo essere flessibili, se vogliamo eliminare tutti i problemi del mondo.