Vous avez cherché: if you didn't do this, i would be always wi... (Anglais - Italien)

if you do this, i am confident that all will be well with you,
se lo fate, sono sicuro che tutto vi andrà bene

"master mu, if you didn't wake me... i would have died."
"maestro mu, se non mi avessi svegliato... sarei morto."

if you didn't want to forget me, that would be flattering at least.
se almeno non volessi dimenticarmi, questo sarebbe comunque lusinghiero.

if you could give us an idea of this, i would be very grateful.
se potesse darci un'idea, gliene sarei estremamente grato.

if you are reading this, i would say that you are one of those called.
gli ho detto che non marcio come se andassi in guerra

i would be pleased with you once again to make music
sarei molto felice, di poter aver nuovamente occasione di suonare della musica insieme a te.

i would be glad if you were to do so.
le sarei grato se li facesse.

i would be grateful if you could give me
ho deciso di rivolgermi a te

i would be obliged to you if you could.
gliene sarei molto grato.

i would be happy if you had a better one.
sarei contento se ne aveste uno più educato.

i would be very grateful if you could clarify this.
le sarei pertanto grato se potesse darci qualche lume.

i would be pleased to contact with you and answer to your questions personally.
sarei lieto di mettersi in contatto con voi e rispondere alle vostre domande personalmente.

i would be grateful if you would confirm this point.
vorrei da lei una conferma della mia affermazione.

you did not mention this. i would be grateful if the corresponding correction could be made.
poiché non l' ha ricordato, vorrei che fosse apportata la rettifica del caso.

commissioner, it would be good if you could do this.
signor commissario, se potesse farlo non farebbe che bene.

i have tried not to do this. i would like to make this very clear.
ho cercato di evitare questo approccio, vorrei che fosse ben chiaro.

it would be great and i would be grateful if you can afford me this. i'm looking forward to talking with you.
sarebbe bello e sarei grato se si può permettere di me questo. non vedo l'ora di parlare con voi.

but i had to do this. i would have kicked myself if i had missed the convention.
ma ho dovuto fare questo. mi sarei dato dei calci se avessi mancato la convenzione.

first of all, if you didn't do that yet, please read the opencity guide for the basic mouse and keyboard usage.
prima di tutto, se non avete ancora farlo, la invitiamo a leggere la opencity guida per il mouse e la tastiera di base di utilizzo.

rather than trying to do this, i would prefer to increase the funds allocated to the socrates programme.
piuttosto che avere questa preoccupazione, preferisco che vengano aumentati i fondi destinati al programma socrates.