Vous avez cherché: if you had chosen a different life (Anglais - Italien)

what a different life
che vita diversa

everyone has chosen a different approach.
ognuno ha optato per una soluzione diversa.

böning automationstechnologie gmbh & co. kg has chosen a different path.
böning automationstechnologie gmbh & co. kg ha scelto un percorso diverso.

if you had only the courage
se avessi soltanto il coraggio

if you had the time to lose,
qual gli incontrт, quando fu gionto al gioco,

perhaps simply because we wanted a different life.
forse, semplicemente perchè volevamo un’altra vita.

but if you had forgotten covenants -
ma se si era dimenticato le alleanze -

here is the place they have a chance at a different life.
questo è il luogo dove hanno la possibilità di una vita diversa.

let no one deny you your rights to your own beliefs, but honor another soul who has chosen a different path.
non permettete a nessuno di negarvi il diritto alle vostre convinzioni personali, ma rispettate quelle di chi ha scelto un percorso diverso dal vostro.

and when you're afraid you're less willing to want a different life and get involved.
e quando si ha paura si è meno disposti a desiderare una vita diversa e a mettersi in gioco.

priest of christ the king, whom the virgin mary had chosen a solemn science.
sacerdote di cristo re, a cui la vergine maria aveva scelto una scienza solenne.

let's not forget that the guardian has chosen a different approach when it comes to accessing its content.
va ricordato che a oggi il guardian ha scelto un diverso approccio, garantendo il libero accesso ai suoi contenuti.

firstly, the fact that the commission could have chosen a different basis does not render the choice of waidhaus unreasonable.
in primo luogo, il fatto che la commissione avrebbe potuto scegliere una base diversa, non rende la scelta di waidhaus inappropriata.

the default directory is c:\program files\ibm\websphere mq, but you might have chosen a different directory.
la directory predefinita è c:\programmi\ibm\websphere mq, ma è possibile sceglierne un'altra.

madam president, ladies and gentlemen, the committee on budgetary control, as we know, had chosen a different option for the allocation of subsidies.
signora presidente, onorevoli colleghi, come è noto la commissione per il controllo dei bilanci aveva scelto un' opzione diversa per l' assegnazione dei premi.

"i think it's wrong not to talk about referees, but if the club has chosen a different policy i won't talk about them.
penso sia sbagliato non parlare di arbitri, ma se la società ha scelto una linea diversa non ne parlerò.

but life is not a fairytale, and love during adolescence is like early motherhood, which leads to a different life reality.
ma la vita non è una fiaba, e l’amore nell’adolescenza è come una maternità precoce, che porta a un’altra realtà della vita.

death is not suppressed but it is the passage to a different life. even full of hope, this passage involves anxiety and distress.
questo non sopprime la morte, ma le dà un aspetto di passaggio ad una vita altra. se è pieno di speranza, questa passaggio non avviene senza inquietudine né angoscia.

each year since 1983, the european union has chosen a different topic for the european year in order to raise awareness and encourage debate and dialogue within and between european countries.
ogni anno, dal 1983, l'unione europea sceglie un argomento specifico per l'anno europeo, con il fine di incoraggiare il dibattito e il dialogo tra i paesi europei e al loro interno.

from 1st july 2010, if customers have not chosen a different cut-off level, operators will have to impose a monthly default cut-off for data roaming of €50 excluding vat.
a decorrere dal 1° luglio 2010, qualora gli utenti non abbiano optato per un limite forfettario diverso, gli operatori dovranno imporre un limite massimo mensile di 50 euro (iva esclusa), raggiunto il quale dovranno bloccare la connessione a internet.