Vous avez cherché: if you happen to be in our area drop in and... (Anglais - Italien)

if you happen to be driving in the mountains of basilicata, you should call and see if they have space.
se vi capita di guidare tra le montagne della basilicata, si dovrebbe chiamare e vedere se hanno spazio.

what if you happen to have odin runes in your hands?
immaginati di avere nelle mani le magiche rune di odin!

and that’s why you happen to be here.
È per questo che sono qui di seguito.

if you happen to be passing on the road from montescudaio to guardistallo,
se ti troverai a passare fra montescudaio e guardistallo, facci visita.

we have to be more effective in our area and the opponent’s box.
dobbiamo migliorare l’efficacia in area nostra e in area avversaria.

if you happen to be in the area and want to see the exhibit in person, you may consider going on one of the special events days.
se vi capita di essere nella zona e vuole vedere la mostra di persona, si può considerare andando su uno del giorni di eventi speciali.

they said they want to build a big motorway and you happen to be in the way.
si parla della costruzione di una grande autostrada e il suo villaggio è proprio in mezzo.

calle pelai is a wonderful street for shopping, especially if you happen to be interested in shoes.
calle pelai è un'ottima strada per lo shopping, soprattutto se ami le scarpe.

if you happen to later remove the disk manager then this option should be enabled.
se vi capita di seguito rimuovere il disk manager, quindi questa opzione deve essere attivata.

and if you want to come and see us, you are always welcome. we are waiting for you.
e se volete venire a trovarci l'invito è sempre valido. vi aspettiamo

if you happen to hear an italian dialect do not worry: you are still in italy.
se vi capita di sentire un dialetto italiano non vi preoccupate: siete ancora in italia.

beautifully decorated with food, even better flavor. be sure to visit if you happen to be nearby.
splendidamente decorate con il cibo, il sapore ancora migliore. non dimenticate di visitare se vi capita di essere nelle vicinanze.

if you happen to be in boston during football season, then a trip to gillette stadium in foxborough to watch the patriots in action is definitely warranted.
se vi capita di essere a boston durante la stagione di calcio, poi un viaggio a gillette stadium di foxborough a guardare i patriots in azione è sicuramente garantito.

effectively, so you happen to be hunting for options to surgical breast augmentation.
in effetti, così vi capita di essere a caccia di opzioni per l'aumento del seno chirurgica.

a kiss from lucrezia and oscar, and if you come around here come and see us again!
un bacione da lucrezia e oscar e se tornate da queste parti venite a trovarci ancora!!!

if you happen to be at the centre of some of the action, know that you were aware beforehand that you would be there.
se vi capita di essere nel bel mezzo di qualche avvenimento, sappiate che foste già informati che vi sareste trovati in tale situazione e, se si rivela difficile - per favore - prendetela come una lezione che doveva essere appresa, poiché il karma sarà operante fino agli ultimi giorni del ciclo.

avoid getting exposed to the sun, if you happen to have the misfortune of appreciating good weather.
evitiate di esporvi al sole se avete la sfortuna di apprezzare il bel tempo

also if you happen to arrive early for your train, it makes a nice alternative to the waiting room.
se vi dovesse capitare di perdere il vostro treno questa può essere una valida alternativa alla sala d’aspetto.

if you happen to be one of the few people who discover the "perfect" real estate agent, consider yourself fortunate.
se sembrate essere uno della poca gente che scopre l'agente di bene immobile “perfetto„, considerar fortunato.

if you happen to use it too typically, or pump it too much, you really danger tearing the penis tissue.
se vi capita di usarlo troppo tipicamente, o pomparlo troppo, è davvero pericolo strappare il tessuto del pene.