Vous avez cherché: if you happen to be in our area drop in and... (Anglais - Italien)

if you happen to be driving in the mountains of basilicata, you should call and see if they have space.
se vi capita di guidare tra le montagne della basilicata, si dovrebbe chiamare e vedere se hanno spazio.

what if you happen to have odin runes in your hands?
immaginati di avere nelle mani le magiche rune di odin!

and that’s why you happen to be here.
È per questo che sono qui di seguito.

if you happen to be passing on the road from montescudaio to guardistallo,
se ti troverai a passare fra montescudaio e guardistallo, facci visita.

we have to be more effective in our area and the opponent’s box.
dobbiamo migliorare l’efficacia in area nostra e in area avversaria.

if you happen to be in the area and want to see the exhibit in person, you may consider going on one of the special events days.
se vi capita di essere nella zona e vuole vedere la mostra di persona, si può considerare andando su uno del giorni di eventi speciali.

for the lunch, if you want to be in the garden,
per il pranzo, se desiderate oziare nel giardino della proprietà,

if you are going to be in split then stay there!!
se avete intenzione di essere a spalato allora soggiornate lì!

calle pelai is a wonderful street for shopping, especially if you happen to be interested in shoes.
calle pelai è un'ottima strada per lo shopping, soprattutto se ami le scarpe.

if you happen to later remove the disk manager then this option should be enabled.
se vi capita di seguito rimuovere il disk manager, quindi questa opzione deve essere attivata.

and if you go to rome come to see us in our store in largo stelluti vigna, 33.
e se passi per roma vienici a trovare nel nostro punto vendita di largo vigna stelluti, 33. ti aspettiamo.

if you happen to hear an italian dialect do not worry: you are still in italy.
se vi capita di sentire un dialetto italiano non vi preoccupate: siete ancora in italia.

asking them to be in our video was then inevitable.
chiedergli di partecipare al nostro video era semplicimente inevitabile.

if you happen to be in boston during football season, then a trip to gillette stadium in foxborough to watch the patriots in action is definitely warranted.
se vi capita di essere a boston durante la stagione di calcio, poi un viaggio a gillette stadium di foxborough a guardare i patriots in azione è sicuramente garantito.

effectively, so you happen to be hunting for options to surgical breast augmentation.
in effetti, così vi capita di essere a caccia di opzioni per l'aumento del seno chirurgica.

a kiss from lucrezia and oscar, and if you come around here come and see us again!
un bacione da lucrezia e oscar e se tornate da queste parti venite a trovarci ancora!!!

avoid getting exposed to the sun, if you happen to have the misfortune of appreciating good weather.
evitiate di esporvi al sole se avete la sfortuna di apprezzare il bel tempo

also if you happen to arrive early for your train, it makes a nice alternative to the waiting room.
se vi dovesse capitare di perdere il vostro treno questa può essere una valida alternativa alla sala d’aspetto.

you can also specify profile templates that lie outside the installation root, if you happen to have any.
inoltre, è possibile specificare le maschere del profilo che si trovano al di fuori della root di installazione, se presente.

if you are a "matrix" kind of person then drop in and say hello to daisy when she is dealing.
se sei un tipo di persona "matrix” fa una visita e di ciao a daisy quando sta distribuendo.