Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data on immune tolerance induction (iti) in patients with inhibitors have been collected.
sono stati raccolti i dati sull’induzione della tolleranza immunologica (immune tolerance induction, iti) in pazienti con inibitori.
the safety and efficacy of using benefix for immune tolerance induction has not been established.
la sicurezza e l' efficacia dell' impiego di benefix per l' induzione alla immunotolleranza non sono state stabilite.
data on immune tolerance induction have been collected in patients with haemophilia a who had developed inhibitors to fviii.
i dati sull’induzione dell’immunotolleranza sono stati ottenuti in pazienti affetti da emofilia a che avevano sviluppato inibitori contro il fviii.
nephrotic syndrome has been reported following attempted immune tolerance induction in haemophilia b patients with factor ix inhibitors.
È stata segnalata sindrome nefrosica dopo il tentativo di induzione della tolleranza immunologica in pazienti affetti da emofilia b con inibitori del fattore ix.
factor ix to induce immune tolerance in haemophilia b patients with factor ix inhibitors and a history of allergic reactions.
derivato dal plasma per indurre immunotolleranza in pazienti affetti da emofilia b con inibitori verso il fattore ix ed anamnesi di reazioni allergiche.
the data provided on immune tolerance induction in patients with inhibitors were not considered sufficient to specifically approve the medicine for this use.
i dati sull’induzione della tolleranza immunitaria nei pazienti con inibitori non sono stati considerati sufficienti per un’approvazione specifica del medicinale per questo utilizzo.
data on immune tolerance induction (iti) have been collected in patients with haemophilia a who had developed inhibitors to factor viii.
i dati sull’induzione di immunotolleranza (iti) sono stati raccolti in pazienti con emofilia a che avevano sviluppato inibitori verso il fattore viii.
nephrotic syndrome has been reported following attempted immune tolerance induction in haemophilia b patients with factor ix inhibitors and a history of allergic reaction.
e 'stata riportata una sindrome nefrotica a seguito di tentata induzione alla immunotolleranza in pazienti affetti da emofilia b con inibitori verso il fattore ix ed anamnesi di reazioni allergiche.
nephrotic syndrome has been reported following high doses of plasma derived factor ix to induce immune tolerance in haemophilia b patients with factor ix inhibitors and a history of allergic reactions.
casi di sindrome nefrotica sono stati riportati a seguito di dosi elevate di fattore ix derivato dal plasma per indurre immunotolleranza in patienti affetti da emofilia b con inibitori verso il fattore ix e anamnesi di reazioni allergiche.
[3] the pathogenesis of food intolerances is blamed on factors such as changes in the composition of the intestinal flora and its influence on mucous membrane immune tolerance.
[3] attualmente si ritiene che una delle cause delle intolleranze alimentari sia da ricercarsi nelle alterazioni della flora intestinale e nei loro effetti sulla tolleranza immunologica a livello della mucosa intestinale.
because of the potential for immune tolerance (impaired ability to respond to subsequent exposure to the prp antigen) procomvax is not recommended for use in infants younger than 6 weeks of age.
procomvax non deve essere usato nei lattanti di età inferiore a 6 settimane poiché ciò può potenzialmente determinare un fenomeno di immunotolleranza (compromissione della capacità di rispondere a successive esposizioni all’antigene prp).
in patients with high levels of inhibitor, factor viii therapy may not be effective and other therapeutic options, such as immune tolerance induction (iti), should be considered.
nei pazienti che presentano livelli elevati di inibitore, la terapia con fattore viii potrebbe non essere efficace e devono essere prese in considerazione altre soluzioni terapeutiche, come l’induzione della tolleranza immunologica (iti).
a kidney disorder has been reported following high doses of plasma derived factor ix to induce immune tolerance in haemophilia b patients with factor ix inhibitors and a history of allergic reactions (see also “ take special care with benefix ”).
e’ stata riferita una malattia renale a seguito di elevati dosaggi di fattore ix derivato dal plasma per indurre immunotolleranza in pazienti con emofilia b con inibitori del fattore ix ed anamnesi di reazioni allergiche (vedere anche “ faccia particolare attenzione con benefix”).
a kidney disorder has been reported following high doses of plasma-derived factor ix to induce immune tolerance in haemophilia b patients with factor ix inhibitors and a history of allergic reactions (see also “warnings and precautions”).
una malattia del rene è stata riportata a seguito della somministrazione di dosi elevate di fattore ix derivato dal plasma per indurre immunotolleranza in patienti affetti da emofilia b con inibitori verso il fattore ix e anamnesi di reazioni allergiche (vedere anche“avvertenze e precauzioni”).
of the 16 patients with high titres, 15 received immune tolerance (it) treatment.of the 16 patients with low titres it treatment was started in 10.it had an efficacy of 73% for patients with high titres and 90% for those with low titres.
dei 16 pazienti con un titolo elevato, 15 hanno ricevuto un trattamento per l'immunotolleranza (it) . dei 16 pazienti con basso titolo il trattamento it è stato iniziato in 10 pazienti. il trattamento it ha avuto un'efficacia del 73% nei pazienti con alto titolo e del 90% nei pazienti con basso titolo.