Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epithelial cell proliferation was assessed by ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.
la proliferazione delle cellule epiteliali è stata valutata mediante colorazione con metodo immunoistochimico anticorpo ki67 in volontari sani.
according to immunohistochemical studies, thymidine phosphorylase appears to be in large part localised in tumour stromal cells.
sulla base di studi di immunoistochimica, la timidina fosforilasi sembra essere in gran parte localizzata nelle cellule stromali del tumore.
a diagnostic assay (egfr pharmdx) was used for immunohistochemical detection of egfr expression in tumour material.
per determinare l’espressione dell’egfr nel materiale tumorale è stato utilizzato un test diagnostico immunoistochimico (egfr pharmdx).
there has been some evidence that poor prognosis is also reflected by an increased proliferation index of ki-67 as measured by immunohistochemical analysis.
vi sono evidenze che una prognosi peggiore possa correlarsi ad incremento dell'indice di proliferazione cellulare ki-67, misurato mediante analisi immunoistochimica.
immunohistochemical detection of egfr expression was not performed since more than 90% of patients with squamous cell cancer of the head and neck have tumours that express egfr.
non è stato eseguito nessun test immunoistochimico per la determinazione dell’ espressione dell’ egfr poiché oltre il 90% dei pazienti con carcinoma a cellule squamose di testa e collo presentano tumori che esprimono l’ egfr.
the test method for her2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal herceptin monotherapy and herceptin plus paclitaxel clinical trials employed immunohistochemical staining for her2 of fixed material from breast tumours using the murine monoclonal antibodies cb11 and 4d5.
il metodo utilizzato per analizzare l’iperespressione di her2 e determinare l’idoneità dei pazienti a prendere parte agli studi clinici registrativi sull’uso di herceptin in monoterapia ed herceptin più paclitaxel ha impiegato la colorazione immunoistochimica di her2 di materiale fissato prelevato da tumori mammari, usando gli anticorpi monoclonali murini cb11 e 4d5.
immunohistochemical analysis of cornea taken from patients receiving keratoplasty after holoclar treatment demonstrated that the transplanted stem cells establish a normal layer of stratified corneal epithelium, which do not migrate or invade basal ocular structures.
l’analisi immunoistochimica della cornea asportata da pazienti sottoposti a cheratoplastica dopo trattamento con holoclar ha dimostrato che le cellule staminali trapiantate generano uno strato normale di epitelio corneale stratificato, che non migra né invade le strutture oculari basali.
in a post-hoc analysis of a clinical trial of revlimid in low- or intermediate-1-risk myelodysplastic syndromes (mds-004), the estimated 2-year rate of progression to aml was 27.5 % in patients with ihc-p53 positivity (1% cut-off level of strong nuclear staining, using immunohistochemical assessment of p53 protein as a surrogate for tp53 mutation status) and 3.6% in patients with ihc-p53 negativity (p=0.0038) (see section 4.8)
in un’analisi post-hoc di uno studio clinico (mds-004) condotto con revlimid in mds a rischio basso o intermedio-1, il tasso di progressione a lma stimato a 2 anni è stato del 27,5% nei pazienti con positività ihc-p53 (cut-off 1% di forte colorazione nucleare, utilizzando la valutazione immunoistochimica della proteina p53 come surrogato dello stato di mutazione di tp53) e del 3,6% nei pazienti con negatività ihc-p53 (p=0,0038) (vedere paragrafo 4.8).