Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
improving operational performance
migliorare i risultati operativi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improving operational performance;
migliorare conoscenza, informazione e risultati operativi;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meda: improved operational effectiveness since 1999
meda: efficacia operativa migliorata dal 1999
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improving operational procedures of railway undertakings
miglioramento delle procedure operative delle imprese ferroviarie
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve the operational effectiveness of the network,
potenzierà l’efficacia operativa della rete,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
improving operational support to the member states
rafforzamento del sostegno operativo fornito agli stati membri
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improving eurojust's operational effectiveness by consistently defining the status and powers of national members;
migliorarne l’efficacia operativa, definendo con coerenza lo status e i poteri dei membri nazionali;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this should improve both safety and the operational effectiveness of ansps.
ciò dovrebbe concorrere a migliorare sia la sicurezza che l'efficacia operativa dei prestatori di servizi di navigazione aerea.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meda programme has shown a remarkable improvement in its operational effectiveness since 1999.
l'operatività del programma meda ha registrato un notevole miglioramento a partire dal 1999.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission talks about improving operational and conflict management capability in third countries.
la commissione parla di migliorare la capacità di gestione operativa e dei conflitti dei paesi terzi.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
global corporations are constantly required to improve their operational effectiveness to achieve better performance.
le società globali sono costantemente tenuti a migliorare la loro efficacia operativa per ottenere prestazioni migliori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gender awareness and sensitivity contribute generally to the operational effectiveness and situational awareness in standard assignments.
la consapevolezza e la sensibilità di genere contribuiscono in generale all'efficacia operativa e alla consapevolezza della situazione nell'ambito di funzioni normali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the customer service, cost savings, and operational effectiveness benefits desired by wind can only be met by a complete workforce management solution.
il servizio clienti, i risparmi e i vantaggi operativi richiesti da wind possono essere gestiti efficacemente solo tramite una soluzione completa per la gestione della forza lavoro.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nor should there be any extra levels of decision-making that could interfere with operational effectiveness.
non vi debbono essere neppure livelli decisionali ulteriori che potrebbero inficiare l' efficacia operativa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but how have these technologies actually improved humanitarian operational effectiveness and enhanced inter-organizational coordination?
ma quanto effettivamente queste tecnologie hanno migliorato l efficacia operativa in ambito umanitario e promosso un coordinamento tra le organizzazioni?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the world bank, this increases aid effectiveness by between 12 and 20 per cent.
secondo la banca mondiale, ciò aumenta l' efficacia degli aiuti del 12-20 per cento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
review of the ems and its continuing suitability, adequacy and effectiveness by senior management;
riesame da parte dell’alta dirigenza del sistema di gestione ambientale al fine di accertarsi che continui ad essere idoneo, adeguato ed efficace;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evaluate the jtis in terms of inter alia their openness, transparency and effectiveness by june 2017;
valutare entro giugno 2017 le itc per quanto riguarda, tra l'altro, la loro apertura, trasparenza e efficacia;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the level of implementation, the community should apply the guiding principles and increase effectiveness by:
a livello di attuazione, la comunità deve applicare i principi guida ed aumentare la propria efficacia:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, the priority should be to maximise the operational effectiveness of our own armed forces in the context of the full range of threats we now confront.
la priorità dovrebbe invece essere quella di massimizzare l' efficacia operativa delle nostre forze armate nel contesto di tutte le minacce con cui dobbiamo confrontarci.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :