Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a place where we can meet.
un luogo dove incontrarci per sentirci ancora più vicini e in cordata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in both cases you will see a field where you can enter a dollar amount.
in entrambi i casi si vedrà un campo in cui è possibile inserire un importo in dollari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is where we can intervene.
infine si può tirare anche una conseguenza morale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"in a field of sunflowers"
"in un campo di girasoli"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that’s where we can improve.
queste sono cose da migliorare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current selection is in a field
la selezione corrente è in un campo
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is a field where the single market really must benefit individuals."
questo è un settore nel quale dovremmo veramente porre il grande mercato al servizio dei cittadini".
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the selection does not start in a field.
la selezione non inizia in un campo
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is a molokheiya growing up in a field.
È un molokheiya che cresce in un campo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the directive also operates in a field where many other factors could influence the payment performance in b2b transactions.
la direttiva si applica inoltre a un campo in cui molti altri fattori potrebbero influire sui pagamenti nelle transazioni fra imprese.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the brain and neurosciences are a field where europe can do much more by working better together.
il cervello e le neuroscienze sono un settore nel quale l'europa può fare molto di più se si lavora meglio insieme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable to lay down a single procedure in a field where the rules currently vary from one member state to another.
È opportuno pertanto prevedere una sola procedura, oggi disciplinata in modo diverso da stato a stato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- 1 hour of lexical extension in a field to choose
- 1 ora di ampliamento lessicale in un campo a scelta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is therefore clear that there is a future when we develop this research and innovation in a field where we have know-how.
stiamo inoltre valutando l’ ipotesi di istituire una piattaforma tecnologica per il settore tecnico con gli attori principali.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the rest we can leave to the markets.
il resto lo lasciamo al mercato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in a field study conducted, it was observed that there was :
in uno studio di campo, sono state osservate :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
unique identification number of a field in a table
numero di identificazione univoco di un campo in una tabella
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they recognise that you have also been a role model and perhaps mentored other younger women in a field where women are obviously underrepresented.”
riconosce anche il ruolo di modello e di mentore per altre giovani donne in un ambito dove le donne sono ovviamente troppo poco rappresentate».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to insert a field in a table (procedure)
come inserire un campo in una tabella (procedura)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rabbits, econor was investigated in a field study involving 1,152 weaned rabbits.
nei conigli, econor è stato esaminato nell’ambito di uno studio sul campo su 1 152 animali svezzati.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :