Vous avez cherché: in a voluntary manner (Anglais - Italien)

a) voluntary
a) su base volontaria

on a voluntary basis.
su base volontaria.

use of a voluntary agreement
applicazione di un accordo volontario

it is a voluntary agreement.
e' un accordo volontario.

a voluntary code of conduct;
un "codice di buona condotta volontario";

it has been a voluntary activity.
si è trattato di un' attività volontaria.

4.3.6 a voluntary approach
4.3.6 volontarietà

a31/a60 on a voluntary basis.
a31/a60 su base volontaria.

the freeways are a voluntary venture.
le superstrade costituiscono un'iniziativa volontaria.

a voluntary 2,7 blood alcohol.
un volontario 2,7 di alcol nel sangue.

emas is, however, a voluntary system.
ma emas rimane un sistema su base volontaria.

this measure rests upon a voluntary basis
questa misura poggia su una base volontaria

airlines could include this in a voluntary code – see section 5.
le compagnie aeree potrebbero comprendere questo elemento nel codice - cfr. sezione 5.

common reporting format on a voluntary basis.
formato comune di segnalazione su base volontaria.

today, europe is one, reunited in a voluntary, peaceful and sustainable manner on a footing of equality, parity and solidarity.
oggi l’ europa è una e riunificata in modo volontario, pacifico e duraturo su un piano di uguaglianza, parità e solidarietà.

occasionally funds may be gathered based on needs that may arise in which full members and supporters of the organism may participate in a voluntary manner.
si potranno anche organizzare collette occasionali, in base alle necessità che sorgessero, nelle quali parteciperanno in modo volontario i membri pieni e gli aderenti dell´organismo.

in addition, other monies may be occasionally collected based on needs that may arise, in which full members and supporters may participate in a voluntary manner.
si potranno anche organizzare collette occasionali in base alle necessità che sorgano nelle quali parteciperanno in modo volontario i membri pieni e aderenti.

“the aim of the present tripartite agreement is to implement, in a voluntary manner, the recommendation of the european parliament and the council of 30 may 2002 concerning the implementation of integrated coastal zone management in europe.
«la presente convenzione tripartita intende attuare in modo volontario alla raccomandazione del parlamento europeo e del consiglio del 30 maggio 2002 relativa all’attuazione di una strategia di gestione integrata delle zone costiere in europa.