Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it has sent the logs with settings for time:
ha configurazione di trasmissione di logs con le impostazioni di orari per:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sent to you
io li ho mandati anche a te
Dernière mise à jour : 2012-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recently i was sent the following document.
recentemente mi hanno mandato il seguente documento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today i sent you
spero che tu abbia ricevuto presto
Dernière mise à jour : 2022-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you sent the parcel?
hai spedito il pacco?
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for therefore am i sent.
per questo sono stato mandato».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i exhorted titus, and i sent the brother with him.
ho vivamente pregato tito di venire da voi e ho mandato insieme con lui quell'altro fratello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sent the screen shot to karli, who responded with:
ho inviato la schermata di karli, che ha risposto con:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sent the exact copy of this form to your office in vigàta.
guardi che la copia esatta di questa scheda io l'ho spedita al suo ufficio a vigàta.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egan: well, i sent more than one.
notate, che quella era una catechista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sent you a file you should translate.
file managers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can i make sure i sent my order?
come faccio ad essere sicuro di aver inviato il mio ordine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my great army, which i sent among you.
che ho mandato contro di voi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in response, i sent the court a compilation of email messages between this attorney and me sent between march 26th and april 4th.
in risposta, ho inviato alla corte una raccolta di messaggi di posta elettronica tra questo avvocato e mi ha mandato tra il 26 marzo e il 4 aprile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i sent the help with a creature that say zero by zero, and that is an eternity, giliana.
e mi mandò l'aiuto con una creatura che direste zero via zero, e che vale un'eternità, giliana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sent the same letter to the commission president, mr santer, but he did not reply either.
la stessa lettera la inviai allora anche al presidente della commissione, signor santer, ma neanche da lui ho ottenuto risposta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
rybak’s campaign again sent the mayor’s regrets.
campagna del rybak di nuovo trasmessa al rammarico del sindaco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madam president, i sent the president a letter yesterday jointly with mr kristoffersen, concerning an amendment, amendment no 635 to budget heading 1872.
signora presidente, ieri, insieme con l' onorevole kristoffersen, ho inviato al presidente una lettera sull' emendamento 635 relativo alla voce di bilancio 1872.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i sent the “manifesto” to peter tharaldson and he liked it. i also composed a half-page flyer about my campaign.
ho trasmesso “il manifesto„ a peter tharaldson e lo ha gradetto. inoltre ho composto un'aletta di filatoio del half-page circa la mia campagna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: