Vous avez cherché: in attachment ifu as agreed with giulia (Anglais - Italien)

as agreed with
segueno le stesse regole dalla teìariffe web

as agreed with simon
in allegato invio

each pair of tests shall be performed in equivalent locations as agreed with the relevant test authority.
le due prove sono effettuate in località equivalenti come concordato con l'autorità responsabile delle prove.

each pair of tests shall be performed in equivalent locations as agreed with the relevant approval authority.
le due prove sono effettuate in località equivalenti, come concordato con l'autorità di omologazione.

national specific requirements as agreed with the national competent authority regarding:
requisiti nazionali specifici, come concordato con l’autorità competente nazionale, riguardanti:

ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.
onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.

installation will take place 4 - 6 march 2014, as agreed with the site manager.
l installazione si svolgerà tra 4 e il 6 marzo 2014, come accordato con site manager.

in those circumstances, the consumer should bear the risk of loss or deterioration after the time of delivery as agreed with the trader.
in tali circostanze deve essere a carico del consumatore il rischio di perdita o deterioramento dopo il termine di consegna concordato con il commerciante.

reservations: reservation will be considered valid after the advance transfer as agreed with the owners.
prenotazioni: la prenotazione verrà considerata valida al versamento della cifra di acconto concordato con i proprietari.

for developing countries, the eu will strengthen mutual accountability in respect of commitments and the fulfilment of objectives as agreed with partner countries.
per i paesi in via di sviluppo, l'ue rafforzerà la responsabilità reciproca riguardo agli impegni e al conseguimento degli obiettivi concordati con i paesi partner.

as agreed with the local authorities, the next edition of the school of democracy will be held in reggio emilia.
in accordo con le autorità locali, la prossima edizione della scuola di democrazia si terrà a reggio emilia.

payment shall be made in cash or by any other means with similar discharging effect, including by adjustment of credit balance as agreed with the customs authorities.
il pagamento è effettuato in contanti o con qualsiasi altro mezzo avente la medesima efficacia liberatoria, anche mediante compensazione secondo modalità concordate con le autorità doganali.

the position of the european union as agreed with member states is that our own reaction should be in conformity with the wto rules.
la posizione dell'unione europea, coordinata tra gli stati membri, è che la nostra reazione deve essere conforme alle regole dell'omc.

the commission is ready to accept the compromise package as agreed with the rapporteur and the shadow rapporteurs, but will reject all other amendments.
la commissione è disposta ad accogliere il pacchetto di compromesso concordato con il relatore e i relatori ombra, ma respinge tutti gli altri emendamenti.

the marketing authorisation holder must implement this educational plan nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the member states.
il titolare all’ immissione in commercio deve rendere effettivo questo piano educazionale a livello nazionale, prima della commercializzazione, e in accordo con le autorità competenti degli stati membri.

the council approved the eu's general budget for 2012, as agreed with the european parliament within the conciliation committee on 18 and 19 november.
il consiglio ha approvato il bilancio generale dell'ue per il 2012, concordato con il parlamento europeo in sede di comitato di conciliazione il 18 e 19 novembre.

prior to launch and as agreed with competent authorities in the member states, the mah shall provide healthcare professionals in dialysis centres and retail pharmacies with the following:
prima dell’ immissione in commercio e come concordato con le autorità competenti negli stati membri, il titolare dell’ autorizzazione è tenuto a far pervenire agli operatori sanitari dei centri di dialisi e alle farmacie i seguenti documenti:

the eatmn software shall be adequately verified by analysis and/or testing and/or equivalent means, as agreed with the national supervisory authority.
il software eatmn è verificato adeguatamente attraverso analisi e/o prove e/o mezzi equivalenti, secondo quanto concordato con l'autorità nazionale di vigilanza.