Vous avez cherché: in bound (Anglais - Italien)

in bound user id
id utente in entrata

plates in bound bundles
lamiere in pacchi legati

then the three hebrew men were brought in, bound hand and foot.
quindi i tre uomini ebrei furono portati dentro legati mani e piedi.

this type of in-bound innovation often saves money and time.
spesso questo tipo di innovazione definita in-bound permette di risparmiare tempo e denaro.

first chose the left bound (the cursor is at ou in bound).
prima si sceglie il limite sinistro (il cursore è in basso a sinistra).

supports four level priority queues to prioritize in-bound and out-bound traffic
supporta quattro code a livelli di priorità per assegnare la priorità al traffico in entrata e in uscita

in-bound innovation through intensive technological knowledge sharing happened both at the exploration and development phases.
innovazione di tipo “in-bound”, caratterizzata da una intensa condivisione di conoscenze tecnologiche, si riscontra sia nella fase di ricerca sia in quella di sviluppo.

likewise, consumers would benefit from slightly reduced prices when rates charged on in-bound products to the eu declined.
inoltre, i consumatori godrebbero di una leggera riduzione dei prezzi al diminuire delle tariffe applicate ai prodotti diretti nell'ue.

the links referring your website is called in-bound links and when you refer a website it’s an out-bound link.
i collegamenti che si riferiscono tuo sito si chiama collegamenti in-bound e quando si fa riferimento un sito web si tratta di un collegamento out-bound.

in-bound collaborative innovation concerns the acquisition of knowledge and resources from external parties; for example, from universities, machine manufacturers, or retailers.
si parla invece di innovazione collaborativa in-bound quando le conoscenze e le risorse vengono acquisite da partner esterni, per esempio università, produttori di macchinari o rivenditori.

if this alignment results in any increases in bound tariff levels, the ec will discharge its obligations under the provisions of gatt article xxiv:6 regarding all countries with initial negotiating rights or which are principal or substantial suppliers.
qualora a seguito di questo allineamento i livelli tariffari consolidati dovessero aumentare, la ce adempirà gli obblighi di cui all'articolo xxiv:6 del gatt nei confronti di tutti i paesi che detengono diritti di negoziato iniziali o che sono fornitori principali o sostanziali.

although the anticipated effect of in-bound innovation is likely to be great, an important challenge will be that in many industries and product categories only a limited range of potential partners with deep knowledge of the radical new technology is available. the recapt research gives insights into how these issues are dealt with in collaborative radical innovation processes in the food sector.
sebbene l’effetto previsto per una innovazione di questo tipo sia notevole, la sfida importante è rappresentata dal fatto che tra numerosi settori e categorie di prodotti solo un numero limitato di soggetti tra i potenziali partner ha una conoscenza approfondita delle nuove radicali tecnologie. il progetto recapt darà una visione di come questi problemi vengono affrontati nel processo di innovazione radicale e collaborativa nel settore alimentare.

both are full of notes on currents, tides, depths, anchorages and routes, while an original element, compared to mediterranean pilot books, is the appearance of maps, coastal views and plans of ports, either printed in the text, or in the form of loose drawings inserted between the pages or in bound volumes.
sono entrambi ricchi di annotazioni su correnti, maree, fondali, ancoraggi e rotte, mentre un elemento originale, rispetto ai portolani mediterranei, è la comparsa di carte, vedute di costa e pianetti di porti, sia stampati nel testo, sia in forma di disegni sciolti inseriti tra le pagine oppure rilegati nel volume.