Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the same applies for handover/acceptance if the customer is in default of acceptance.
nel momento in cui viene concordato un ritiro, questo è determinante per il trasferimento del rischio. il trasferimento o il ritiro sussistono anche nel caso in cui il cliente sia in ritardo nell'accettazione.
membership will automatically terminate whenever a member is 60 days in default of any dues or charges.
l’affiliazione verrà automaticamente revocata ad un membro in morosità da almeno 60 giorni rispetto al pagamento delle quote associative o di altri corrispettivi.
the contract is not perfected and effective between the parties in default of what is indicated above.
il contratto non si considera perfezionato ed efficace fra le parti in difetto di quanto indicato al punto precedente.
due information of the debtor about the procedural steps necessary to avoid a judgement in default of appearance at a court hearing
informazione del debitore riguardo agli adempimenti procedurali necessari affinché la decisione giudiziaria non sia adottata senza la sua comparizione in udienza
criterion 7.1 | logger was not in default of stumpage fees or any other fees payable by loggers in ghana.
criterio 7.1 | l'impresa forestale è in regola con le tasse di abbattimento o con qualsiasi altro onere a carico delle imprese forestali in ghana.
the first judgment, given in default of appearance, was confirmed by another judgment ruling on an appeal brought by the orams.
la prima sentenza, pronunciata in contumacia, è stata confermata da un’altra sentenza che statuisce sull’appello interposto dai coniugi orams.
i hereby lodge application for the review of the judgment because it was given in default of my appearance and (please tick the appropriate box)
chiedo il riesame della decisione perché è stata resa in mia contumacia e (barrare la casella pertinente)