Vous avez cherché: in fact what i’d like to say was: (Anglais - Italien)

what i'd like to say about andreas hofer
cosa voglio dire a proposito di andreas hofer

that is what i would like to say.
questo è quanto volevo ribadire.

what would you like to say to them?
cosa vuoi dire a loro?

here, in fact, all i wanted to say.
qui, infatti, tutto quello che volevo dire.

q: what would you like to say to wilfrido?
- a wilfrido, che cosa vorreste dire?

i would like to say...
tengo a dire...

what i would like to say is quite simple.
ciò che volevo dire è molto semplice.

what would you like to say to these people?
cosa vorrebbe dire a queste persone?

we often like to say about tk:
abbiamo l’abitudine di dire a proposito del tk team:

in fact what voip does is the convert this:
in effetti quello che il voip permette e' di convertire questo:

i would only like to say one…
posso dire solo una…

i should like to say three things.
vorrei dire tre cose.

in fact, what the fia did next is commonplace.
quanto messo successivamente in atto dalla fia è prassi comune.

this is, in fact, what we are opting for.
passo a illustrare in dettaglio l' essenza della nostra proposta.

in fact, what does this report actually deal with?
di fatto, di cosa parla la relazione in esame?

in fact, what has happened is quite the opposite!
anzi, è accaduto il contrario!

in fact, what is happening here is with great intensity.
quello che realmente accade a medjugorje è molto significativo.

in fact, what did isaiah see with his prophetic vision?
in realtà, che cosa ha visto isaia con il suo sguardo profetico?

i 'd like to hear what our counterparts in the stricken countries have to say about this!
mi piacerebbe sentire cosa dicono le nostre controparti dei paesi colpiti.

i’d like the loan for at least 90 days, but i will probably take longer to repay you, if i repay you at all.
ia € ™ d come il prestito per almeno 90 giorni, ma io probabilmente richiedere più tempo per rimborsare voi, se io ricambio a tutti.