Vous avez cherché: in keeping with the provisions (Anglais - Italien)

excellence in keeping with the times
un’eccellenza al passo con i tempi

all this is in keeping with the treaty.
tutto questo è conforme al trattato.

in a phrase: in keeping with the times.
in una parola: attuale.

this is also in keeping with the lisbon process.
questo approccio inoltre è in linea con il processo di lisbona.

the proposals are in keeping with the concerns expressed.
le proposte sono in linea con le preoccupazioni espresse.

this proposal is in keeping with the principle of subsidiarity.
la presente proposta è conforme al principio di sussidiarietà.

they are in keeping with the objectives of the european parliament.
le sue risposte sono coerenti con gli obiettivi del parlamento europeo.

all in keeping with the motto: «we understand buildings.»
tutto all’insegna del motto: «capiamo gli edifici.»

these seem to me to be entirely in keeping with the market.
ciò mi sembra alquanto conforme alle esigenze di mercato.

this is in keeping with the opinion of the scientific steering committee.
la nostra linea di condotta segue il parere del comitato scientifico.

is the solution in keeping with european democracy?
la soluzione proposta tiene conto della democrazia europea?

future projects must be more in keeping with the pre-accession strategy.
d' ora innanzi, i progetti dovranno essere più consoni alla strategia di preadesione.

applied indexes have been made narrower, in keeping with the more minimalist look.
gli indici applicati sono più stretti, in linea con la sua estetica minimalista.

in keeping with christ jesus. (rm 15:5)
rendiate gloria a dio, padre del signore nostro gesù cristo. (rm 15: 5)

all in keeping with the motto: “in charge of e-mobility.”
tutto all’insegna del motto: «in charge of e-mobility».

it must be entirely in keeping with the commission's 'eu 2020' strategy.
la pac si inserirà appieno nella strategia della commissione "ue 2020".

a concerted policy in keeping with labour-market requirements
una politica concertata, in linea con le necessità del mercato del lavoro