Vous avez cherché: in line and end line inspections and tracea... (Anglais - Italien)

in line and transversally
in linea + trasversale

in line and inclined (at 45°)
obliquo (a 45°) in linea + obliquo (a 45°)

we got in line and boarded the plane.
ci mettiamo in fila e saliamo in aereo.

the use of both an in-line and end-filter is not recommended.
l’utilizzo di entrambi i filtri, filtro in linea e filtro terminale non è raccomandato.

inserts the text text in line line and column column.
inserisce il testo testo alla riga riga e alla colonna colonna.

it sets rules for identification of gmos for exports in line with the latest eu developments (the labelling and traceability proposal).
definisce inoltre delle regole per l'identificazione degli ogm destinati all'esportazione che tengono conto degli ultimi sviluppi a livello comunitario (proposta concernente l'etichettatura e la tracciabilità).

seines may be used only to fish for bait for use in line and creel fishing.
la sciabica dovrà essere impiegata solo per la pesca delle esche da utilizzare per la pesca con la lenza o con le nasse.

the inoff model can work both in-line and off-line thus ensuring a great versatility of use.
la versione inoff permette di utilizzare la macchina sia per i lavaggi fuori linea che per i lavaggi in linea, garantendo così una grande versatilità di utilizzo.

save time waiting in line and enjoy the amazing music scene barcelona has to offer.
risparmia tempo e divertiti con la miglior musica che barcellona ha da offrirti.

1.5 the committee, in line with the london declaration, underlines the need for a labelling and traceability system to guarantee that trade in wildlife is lawful and sustainable.
1.5 il comitato, in linea con la dichiarazione di londra, sottolinea la necessità di un sistema di etichettatura e tracciabilità per garantire che il commercio di specie selvatiche sia conforme alla legge e sostenibile.

his contemporary side can be seen in lines and color scheme.
il suo lato contemporaneo può essere visto nelle linee e nella combinazione dei colori.

use the navigation line and special buttons to set markers' position for the start and end of the selection.
usa la barra della navigazione ed i bottoni speciali per configurare i marcatori dell`inizio e della fine di framento.

the aim of this must be to bring harmful emissions from these plants in line and to below the level of critical loads.
l' obiettivo dev'essere quello di portare le emissioni nocive degli impianti a livelli uguali e, se possibile, inferiori ai carichi critici.

the 3 cylinders in line and the efficient low pressure direct injection system exploit to the full the performances developed by the 974 cc motors.
i 3 cilindri in linea e l'efficiente sistema di iniezione diretta a bassa pressione, mettono in azione il massimo delle prestazioni sviluppate dai 974 c.c. di cilindrata.

logics & controls specializes in the design and manufacture of in-line inspection and control systems for bottling lines.
logics & controls è specializzata nella progettazione e produzione di sistemi di ispezione e controllo in linea per linee di imbottigliamento.

in contrast to slow waltz, with its lateral movements, quickstep is danced in lines and circles.
in contrasto di valzer lento, con i suoi movimenti laterali, il quickstep è ballato nelle linee e nei cerchi.

begins right after the header (4th or 2nd line) and ends when the body area starts.
inizia dopo l'area di intestazione (alla quarta riga o alla seconda riga).

the scope, design and end-points should be in line with similar trials published in the literature.
la portata, il disegno e gli endpoint devono essere in linea con studi simili pubblicati in letteratura.

we must, then, at european level, establish high standards for the quality of blood and for the safety of its collection, we must be strict about storage conditions and traceability, and we must lay down demanding rules for inspection and monitoring.
dobbiamo inoltre stabilire a livello europeo standard elevati in materia di qualità del sangue e di sicurezza della raccolta, fissare norme severe per le condizioni di conservazione e rintracciabilità e disciplinare rigorosamente il controllo e il monitoraggio.

action: ensuring, in line with adoption of the revised directive, that the introduction of mandatory monitoring, labelling and traceability at all stages of the placing on the market enables member states to monitor long-term effects on the environment including effects on biodiversity.
azione: garantire, in linea con la direttiva riesaminata, che l'introduzione dell'obbligo di monitoraggio, etichettatura e tracciabilità in tutte le fasi dell'immissione sul mercato consenta agli stati membri di sorvegliare gli effetti a lungo termine sull'ambiente, compresi gli effetti sulla biodiversità.