Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
error in loading dll
errore di caricamento della dll
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
error in loading experts
errore durante il caricamento degli esperti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error in loading domain names.
errore durante il caricamento dei nomi di dominio.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error in loading users from '%s1'.
errore durante il caricamento degli utenti da '%s1'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cwpwt9010e: error in loading the file {0}.
cwpwt9010e: errore durante il caricamento del file {0}.
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
failure in loading t2 native library db2jcct2zos
errore nel caricamento della libreria nativa t2 db2jcct2zos
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
weight totalisation, in loading or in unloading;
totalizzazione peso, in carico o in scarico;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error in loading saalog.dll for msg tracking decode.
errore durante il caricamento di saalog.dll nella decodifica per la verifica messaggi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
turn-plate stopping device in loading and unloading position
sistema di arresto piattaforma in posizione di carico e scarico
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the further increase in loading finally will lead to material rupture.
i lontano in aumento di carica su un equilibrio condurranno alla rottura di materiale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no increase in loading capacity is provided for by the proposed directive.
la proposta di direttiva non prevede alcun aumento della capacità di carico.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide protection for hot spots in loading areas, bin hoppers, chutes and drop zones.
fornisce protezione nelle zone sensibili delle aree di carico, nelle tramogge di accumulo, negli scivoli e nelle zone di scarico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the mediation component has a mediation flow defined and check for any earlier exceptions in loading the definition.
verificare che il componente di mediazione disponga di un flusso di mediazione definito, oltre a verificare le eventuali eccezioni precedenti durante il caricamento della definizione.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
this feature affords the user maximum flexibility in loading operating systems with specified options or gathering information about the system.
in questo modo l'utente dispone della massima flessibilit� nel caricamento dei sistemi operativi con determinate opzioni, o nella raccolta di informazioni riguardanti il sistema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convention concerning the protection against accidents of workers employed in loading or unloading ships (revised), 1932
convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai addetti al carico ed allo scarico delle navi (riveduta)
the existence of different flow rates in loading/unloading points depending on the various incoming or outgoing component lines;
esistenza di cadenze diverse nei punti di carico/scarico secondo la linea di provenienza o di destinazione dei vari componenti
<xref href="doc/rins_zos_fail_ltnl.html" format="html">failure in loading t2 native library db2jcct2zos</xref>
<xref href="doc/rins_zos_fail_ltnl.html" format="html">errore nel caricamento della libreria nativa t2 db2jcct2zos</xref>