Vous avez cherché: in nutshell (Anglais - Italien)

the question of transparency at community level overlaps another still more complex question, which in nutshell form is this: how can the citizen be involved in the management of community policies in an organisation that is far more decentralised than at present?
la questione della trasparenza a livello comunitario si intreccia d'altronde con una questione ancor più complessa, che potrei riassumere così: come si possono gestire le politiche comunitarie con la partecipazione dei cittadini in un'organizzazione molto più decentrata di quanto non sia attualmente?

a honeypot is an address posted online somewhere, but since it doesn't belong to a real person, the people who send to it are most likely “harvesting” email addresses from websites. once your email arrives in the inbox of the honeypot, the email or internet service provider that set it up will see it. and then it's all over. so here's our info in nutshell form.
un honeypot è un indirizzo pubblicato online da qualche parte, ma dato che non appartiene ad una persona reale, le persone che inviano email ad esso vengono messi direttamente in blacklists.