Vous avez cherché: in order to avoid ambiguity and confusion (Anglais - Italien)

in order to avoid misfortune
al fine di evitare sfortuna

in order to avoid any doubt
per avere un confronto

please use the 24hr clock in order to avoid any confusion.
si prega di utilizzare l'orologio di 24 ore, al fine di evitare ogni possibile confusione.

this argument needs to be clarified in order to avoid confusion.
sull'argomento occorre fare chiarezza per evitare una certa confusione.

clarification, in order to avoid misunderstandings.
precisazione intesa a evitare equivoci.

and the people, in order to avoid jail
and the people, in order to avoid jail

in order to avoid duplication of assessment;
per evitare la ripetizione di valutazioni;

in order to avoid confusion, arising from the english translation of the text.
in modo da evitare possibilità di confusione dovute alla versione inglese del testo.

what can we do in order to avoid disconnection?
cosa fare per non disconnettersi?

do not pull apart in order to avoid deformation.
non espandere per evitare la deformazione.

this is important in order to avoid excessive generalisations.
questo è importante per evitare eccessive generalizzazioni.

in order to avoid high blood cholesterol you should :
per prevenire l'aumento del tasso di colesterolo nel sangue si dovrebbe:

the roles and responsibilities of each stakeholder should be clarified in order to avoid confusion:
occorrerebbe chiarire il ruolo e le responsabilità di ogni parte interessata al fine di evitare confusione:

responsibility and dialogue in order to avoid conflicts between civilisations.
responsabilità e dialogo per evitare lo scontro delle civiltà.

2) to avoid ambiguity in the third person
2) in caso di confusione nella terza persona.

independent counter-checks are essential in order to avoid errors.
un ulteriore esame indipendente è indispensabile per evitare errori.

the vatican created all the other religions in order to create conflict, division and confusion.
il vaticano ha creato tutte le altre religioni per creare conflitti, divisioni e confusione.

it is important, however, to clarify its conditions in order to avoid ambiguities.
È importante, per altro, chiarirne le condizioni, pena il sorgere di ambiguità.

firstly, in order to retain the coherence of the text, to avoid ambiguity and the one-sided declarations which spoiled the first conciliation.
primo, per mantenere la coerenza del testo, per evitare le ambiguità, le dichiarazioni unilaterali che avevano avvelenato la prima conciliazione.

in order to avoid such ambiguity and to prevent difficulties arising for certain languages, the phrases integral to the preface should be kept together in the introduction.
per eliminare questa ambiguità, e per evitare difficoltà eventuali in talune lingue, l’alinea non dovrebbe essere interrotto.