Vous avez cherché: in order to avoid any kind of failures (Anglais - Italien)

in order to avoid any doubt
per avere un confronto

in order to avoid misfortune
al fine di evitare sfortuna

in order to avoid duplication of assessment;
per evitare la ripetizione di valutazioni;

the risks and the sagacities in order to avoid the failures
i rischi e gli accorgimenti per evitare gli insuccessi

clarification, in order to avoid misunderstandings.
precisazione intesa a evitare equivoci.

and the people, in order to avoid jail
and the people, in order to avoid jail

sharing of power in order to avoid any undue concentration of power
condivisione dei poteri per evitare qualsiasi indebita concentrazione di potere;

the inner roof in order to maximize efficacy, and to avoid any risk of
circonferenziale al tetto interno in modo da ottenere la massima efficacia

however, conditions will be laid down in order to avoid any risk of overcompensation.
dovranno tuttavia essere fissate condizioni per evitare il rischio di una sovracompensazione.

this deadline should be specified in order to avoid any ambiguity.
al fine di evitare ogni ambiguità, è opportuno precisare tale termine.

in order to avoid any misunderstandings the following should be underlined:
a scanso di equivoci va puntualizzato quanto segue:

“we take various measures to avoid any kind of damage.
«in materia di sicurezza, prendiamo misure che ci permettono di evitare danni sia intenzionali che accidentali, afferma l’incaricata della comunicazione zélie schaller.

in both cases, necessary arrangements shall be made in order to avoid any conflict of interest.
in entrambi i casi, sono adottate le disposizioni necessarie per evitare conflitti d'interessi.

in order to avoid any issues, we recommend you make paper or digital copies of the guarantee.
al fine di evitare inconvenienti, raccomandiamo di effettuare copie cartacee o digitali della garanzia.

designed to guarantee the highest stability and avoid any kind of overturning
studiata per garantire massima stabilità senza rischio di ribaltamento

permit horizontal moving of the screed at least 5 mm in order to avoid any cement
del massetto attivo per almeno 5 mm, garantendo la protezione del massetto da

its belt pulling group is set on the back return cylinder in order to avoid any vibration.
il gruppo di traino tappeto è posizionato sul cilindro di rinvio posteriore al fine di evitare qualsiasi vibrazione.

in order to avoid any cross contamination, the same syringe should not be used for different animals.
al fine di evitare qualsiasi possibile contaminazione crociata, non utilizzare la stessa siringa in animali diversi.

alternative implementing arrangements should therefore be in force in order to avoid any shared management problems.
accordi d’ attuazione alternativi dovrebbero pertanto entrare in vigore per evitare eventuali problemi di gestione condivisa.

in order to avoid any kind of confusion with such medals, the commission has issued a recommendation to member states on the protection of the euro coins.
per evitare ogni confusione con tali medaglie la commissione ha indirizzato una raccomandazione agli stati membri relativa alla protezione delle monete in euro.