Vous avez cherché: in order to implement the updated cartons soon (Anglais - Italien)

in order to implement such a system,
per mettere in atto un tale sistema,

it should then be repealed in order to implement the updated scheme adopted by neafc in 2006.
esso deve essere abrogato al fine di attuare il regime modificato adottato dalla neafc nel 2006.

water pipe adapter required, in order to implement
tubo adattatore acqua necessaria, al fine di attuare

in order to implement the programme, other instruments may also be used:
nell'attuazione del programma potranno essere usati anche altri strumenti.

areas of intervention in order to implement equal opportunities
aree di intervento per la realizzazione delle pari opportunità

whereas these powers are necessary in order to implement the interim agreement,
considerando che detti poteri sono necessari per l'applicazione dell'accordo interinale,

in order to implement this principle it is necessary to have:
per attuare tale principio è necessario disporre di:

the member states are invited to fully implement the updated sba.
gli stati membri sono invitati ad attuare pienamente la versione aggiornata dello sba.

the commission then indicates how it intends to proceed in order to implement the recommendations made.
su questa base la commissione ha precisato come intende procedere per tradurre in pratica le raccomandazioni dei gruppi slim.

further union action is needed in order to implement certain measures.
È necessaria un'ulteriore azione dell'unione per attuare determinate misure.

the candidate countries will still need to make great efforts in order to implement the acquis communautaire.
i paesi candidati dovranno fare ancora molti sforzi per l' applicazione dell' acquis comunitario.

in order to implement the programme, the commission can have recourse to other instruments may also be used:
nell'attuazione del programma, la commissione potrà anche ricorrere a: possono essere usati anche altri strumenti.

in order to implement the programme, la commission other may also have recourse to instruments may also be used:
nell'attuazione del programma, la commissione potrà anche ricorrere si possono utilizzare anche altri strumenti:

any examination or control relating to the measures taken in order to establish and to implement the integrated system,
esami o controlli relativi alle misure adottate per istituire ed attuare il sistema integrato,

this entails in particular identifying the legal and regulatory conditions needed in order to implement the common research agenda.
in particolare, essa deve individuare le condizioni giuridiche e regolamentari necessarie per la realizzazione dell'agenda comune per la ricerca.

member states had until yesterday (28 january 2014) to implement the updated rules.
gli stati membri hanno avuto tempo fino ieri (28 gennaio 2014) per attuare le norme aggiornate.

however, the european union needed funds in order to implement the measures required to bring about this economic recovery.
jouyet ha tuttavia tenuto a ribadire che per attuare le misure di rilancio economico, l'unione europea necessita assolutamente di finanziamenti.

in order to implement the programme, the commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes.
ai fini dell’attuazione del programma la commissione adotta programmi di lavoro annuali mediante atti di esecuzione.

in order to implement the synergy between coal and nuclear energy, however, we need high-temperature reactors (htrs).
al fine di attuare la sinergia tra carbone ed energia nucleare abbiamo tuttavia bisogno di reattori ad alte temperature.

= cooperating in a constructive manner in order to implement the action set out in the contact group statement (paragraph 6).
= cooperando in maniera costruttiva all'attuazione delle azioni di cui al paragrafo 6 della dichiarazione del gruppo di contatto;