Vous avez cherché: in pit (Anglais - Italien)

work in pits
lavori in fossati

gobelet-training in pit
coltura ad alberello in fossa

then you will be standing in front of the filled-in pit.
poi se ne resterà in piedi davanti alla fosse richiusa.

reception of waste in pits and sand
ricezione dei rifiuti in fosse e spiaggia

in the last hour an error in pit strategy dropped the car from first to fifth.
nell'ultima ora, un errore nella strategia ai box ha fatto slittare l’auto da prima a quinta.

work in pits, trenches, shafts and tunnels.
lavori in fossati, trincee, pozzi e gallerie di miniera

after the pit stop i overcame grubmuller, but then i punctured a tire and had to return in pit a second time.
dopo il pit stop ho sorpassato grubmuller, ma poi ho forato una gomma e sono dovuto rientrare una seconda volta.

the only way you can die, however, is falling from heights or throwing yourself in pits...
l'unico senso potete morire, tuttavia, sta cadendo dalle altezze o sta gettandosi in pozzi…

the method may be used in pits, bags, tunnels, containers or in buildings previously sealed.
il-metodu jista' jintuża f'ħofor, basktijiet, mini, kontenituri jew f'bini ssiġillat minn qabel.

in peru on the harsh plateau of the andes, water from rain and melting ice is being trapped in pits so it can be used for irrigation.
in perù sull’aspro altipiano delle ande, l’acqua piovana e quella prodotta dallo scioglimento dei ghiacci viene raccolta in fossati per essere poi utilizzata per l’irrigazione.

a complete truckless system of excavators, in-pit mobile crushers, and conveyors will help vale reduce costs, emissions, and other waste byproducts often associated with operating and maintaining mine haul trucks.
un sistema di escavatori, polverizzatori mobili e nastri convogliatori, in totale assenza di autocarri, aiuterà vale a ridurre costi, emissioni e altri scarti di produzione spesso associati all'uso e alla manutenzione degli autocarri da miniera.

"fossa" cheese is a local speciality obtained from the cheese produced in the area lying between the rubicon and marecchia river valleys, mid-way between romagna and marche. this cheese is left to mature in pits ("fossa"). sogliano is the most famous town in romagna for the production of fossa cheese.
il "fossa" è un tipico prodotto locale ottenuto dalla fermentazione, nelle fosse di stagionatura, del classico formaggio prodotto nella zona compresa fra le vallate del rubicone e del marecchia, a cavallo fra romagna e marche. capitale della romagna, per il "fossa", è sogliano.