Vous avez cherché: in running nip (Anglais - Italien)

in-running nip guard
dispositivo antintrappolamento

load in running order
carico in ordine di marcia

placing in running order
messa in ordine di marcia

the mass in running order;
la massa in ordine di marcia;

mass in running order (h)
massa in ordine di marcia (h)

the installation must be in running mode
l'installazione deve essere in esecuzione.

assistance in running abnormal trains.
l'assistenza alla circolazione di treni speciali.

mass of the vehicle in running order
massa in ordine di marcia

mass (of bodywork in running order)
massa (della carrozzeria in ordine di marcia)

unladen mass(es) in running order:
massa(e) a vuoto in ordine di marcia:

mass of the vehicle in running order: …
massa del veicolo in ordine di marcia: …

ensuring that the train is in running order
accertamento dell'idoneità a circolare del treno

yes (mass in running order minus 100 kg)
sì (massa in ordine di marcia meno 100 kg)

unladen mass(es) in running order (16)
massa(e) a vuoto del veicolo in ordine di marcia (16)

height (in running order) [16] ( g8)
altezza (in ordine di marcia) [16] ( g8)

moniker is already registered in running object table
moniker già registrato nella tabella degli oggetti in esecuzione.

mass of the vehicle in running order: …kg (b)
massa del veicolo in ordine di marcia: …kg (b)