Vous avez cherché: in scope;993908@ (Anglais - Italien)

reduce in scope
limitare la sfera di protezione

data type not in scope
tipo di dati non nell'ambito

potential increase in scope
potenziale ampliamento dell’ambito di applicazione

not included in scope of services
non compreso nella prestazione

the esc opinion was general in scope.
il parere tratta l'argomento in maniera generale.

increased in scope from 250 to 360 pages
aumento del numero di pagine da 250 a 360

these orientations vary in scope and importance.
gli indirizzi si differenziano tra loro per quanto riguarda portata e importanza.

adapter not included in scope of delivery)
adattatore non compreso nella dotazione)

the directive is, however, limited in scope.
la direttiva ha però un campo di applicazione limitato.

this element is allowed only in scope activities.
questo elemento è consentito solo nelle attività di ambito.

- change in scope of consolidation and business units
- imprese entrate nell'area di consolidamento e rami d'azienda

additional binding technical standards should be limited in scope.
gli standard tecnici vincolanti aggiuntivi dovrebbero avere un campo di applicazione limitato.

hitler's foreign policy arena is limited in scope.
arena politica estera di hitler è di portata limitata.

the keyref '{0}' cannot find referred key or unique in scope.
l'elemento keyref '{0}' non è in grado di trovare nell'ambito l'elemento key o unique a cui si fa riferimento.

as commissioner monti said: "cartels are increasingly international in scope.
come ha affermato il commissario monti: “i cartelli stanno assumendo sempre più portata internazionale.

la tendenza encompasses seven rooms, vaguely chronological and thematic in scope.
la mostra comprende sette sale, in un ordinamento generale cronologico e tematico.

cwmmv0710e: reference <varname>reference</varname> not in scope.
cwmmv0710e: il riferimento <varname>riferimento</varname> è fuori ambito.

cwmmv1304e: the reference <varname>reference</varname> is not in scope.
cwmmv1304e: il riferimento <varname>riferimento</varname> è fuori ambito.