Vous avez cherché: in sync (Anglais - Italien)

in sync
sincronizzato

rtf in sync
rtf in sincrono

keep cache in sync
mantieni la cache aggiornata

in sync with the machine
in sincronia con la macchina

keep your ipad in sync with all your devices.
tieni il tuo ipad sincronizzato con tutti i tuoi dispositivi.

2. the cd characters were repositioning in sync.
36 2.

learn about how the library keeps your files in sync
informazioni sulla sincronizzazione dei file nella raccolta

if the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
se la texture dovrebbe essere sincronizzata con ogni cambiamento della pixmap

watch the recorded file, the video and audio may actually be in sync
osserva il file registrato, il video e l'audio in realtà potrebbero essere sincronizzati

moreover, consumer expectations are not in sync with the agricultural investment cycle.
inoltre, le aspettative dei consumatori non evolvono parallelamente agli investimenti in agricoltura.

can the united states get renewables and efficiency in sync? (part 1)
gli stati uniti possono get rinnovabili e efficienza in sync? (parte 1)

ntpd is just a time service that lets you keep your computer and other computers in sync with the real time.
ntpd è semplicemente un time server che mantiene il vostro computer e gli altri computer sincronizzati con l'ora reale.

can the united states get renewables and efficiency in sync? (part 1) home about
gli stati uniti possono get rinnovabili e efficienza in sync? (parte 1)

an unbalance is easy to detect in the vibration spectrum because it vibrates in sync with the shaft rotational speed.
uno sbilanciamento è semplice da identificare nello spettro delle vibrazioni, in quanto oscilla in sincrono con il numero di giri dell'albero.

it can stream different music to all the supported devices in your home, or the same music in sync at the same time.
È possibile trasmettere musica diversa su tutti i dispositivi supportati a casa o contemporaneamente la stessa musica in sincronizzazione.

<extendedstatus> can be used to identify which data values are not in sync.
<extendedstatus> può essere utilizzato per identificare quali valori di dati non sono sincronizzati.

we could afford it, and it was close enough to real time to get the camera operators and studio back in sync.”
ce lo potevamo permettere ed era sufficientemente allineato al tempo reale per risincronizzare gli operatori delle telecamere e lo studio”.

in addition to technical advances, the roll-out of new processes must be in sync with companies´ investment cycles.
l'introduzione di nuovi processi deve avvenire in sincronia non solo con i processi tecnici, ma anche con i cicli di investimento delle aziende.

\n synchronization keeps the name and text in sync between a requirement and element that are linked without a proxy.\n
\n la sincronizzazione assicura la sincronia di nome e testo tra un requisito ed un elemento collegati senza proxy.\n

> i have to admit i'm not totally in sync with the european electro scene. i write more music than i listen to others.
> devo ammettere di non essere completamente in sintonia con la scena electro europea.