Vous avez cherché: in the ensuing iteration (Anglais - Italien)

many died in the ensuing persecution.
molti sono morti nella persecuzione successiva.

mr green spoke in the ensuing discussion.
green interviene nel corso del dibattito che segue.

mr retureau spoke in the ensuing debate.
segue dibattito al quale prende parte retureau.

in the ensuing vote the opinion was adopted unanimously.
il parere, messo ai voti nel suo insieme, viene quindi adottato all'unanimità.

in the ensuing vote, the opinion was adopted unanimously.
ha quindi luogo una votazione sull'intero testo del parere che viene adottato all'unanimità.

in the ensuing debate, it was generally agreed that :
nel dibattito che è seguito, è stato ampiamente riconosciuto che:

inherent qualities in this technology shape the ensuing civilization.
le qualità inerenti in questa tecnologia modellano la civilizzazione seguente.

the following members took part in the ensuing general discussion:
nel dibattito che segue intervengono:

in the ensuing years the school continued to be a successful.
negli anni che seguirono la scuola continuò a prosperare.

mr beltrami and the commission representative spoke in the ensuing discussion.
nella discussione che segue, chiedono la parola beltrami e il rappresentante della commissione.

in the ensuing discussions agreement was reached on the following points:
i successivi scambi di vedute hanno evidenziato una serie di convergenze fra i partecipanti sui seguenti aspetti:

the ensuing document is both ambitious and bombastic.
il risultato è un documento certamente ambizioso, ma anche ampolloso.

in the ensuing discussion, comments were made by mr sharma and mr ribbe.
alla discussione che segue prendono parte sharma e ribbe.

in the ensuing general debate, mr vever and ms baastrup sørensen spoke.
nel corso del dibattito generale che segue intervengono vever e baastrup sØrensen.

mr jaarsma, mr kallio and ms santiago spoke in the ensuing general discussion.
partecipano alla discussione generale jaarsma, kallio e santiago.

mr flum, mr gardner and mr beale spoke in the ensuing general debate.
segue una discussione generale a cui partecipano flum, gardner e beale.

in the ensuing general discussion the speakers were mr lustenhouwer and mr pearson.
alla discussione generale che segue intervengono lustenhouwer e pearson.

commissioner vanni d'archirafi, mr romoli and mr beltrami spoke in the ensuing discussion.
segue un dibattito in cui intervengono il membro della commissione vanni d'archirafi e i consiglieri aldo romoli e enzo beltrami.

mr fuchs, mr lemmetty and mr bernabei spoke in the ensuing general discussion.
nel dibattito generale che segue intervengono i consiglieri fuchs, lemmetty e bernabei.

in the ensuing debate mr cambus, mr kleemann and mr donati (cnel member) spoke.
nel successivo dibattito intervengono cambus, kleemann e donati (consigliere al cenel).