Vous avez cherché: in the former (Anglais - Italien)

the former
ex repubblica

the former ... 1
sperisen, che possiede la ...

the former part:
la parte precedente:

situation in the former yugoslavia
situazione nell'ex iugoslavia

while the former...
mentre...

indeed this is in the former scriptures.
in verità ciò è nei fogli antichi,

the rtd situation in the former soviet union
la situazione della rst nell'ex unione sovietica

what happened in the case of the former yugoslavia?
cosa avvenne per l' ex jugoslavia?

operation in the former yugoslav republic of macedonia
operazione nell'ex repubblica jugoslava di macedonia

(a) peace and reconstruction in the former yugoslavia
a) pace e ricostruzione nell'ex iugoslavia

second: the same position as in the former exercise.
2°. uguale posizione che nell'esercizio anteriore.

the regional museum is now open in the former provostry.
attualmente, l’edificio dell’ex prevostato ospita il museo regionale.

civil society in the former yugoslav republic of macedonia
la società civile dell'ex repubblica iugoslava di macedonia

"land" parliament (landtag) elections in the former gdr.
elezioni nel territorio della ex rdt per i "länder"

bilateral cumulation in the former yugoslav republic of macedonia”
cumulo bilaterale nella ex repubblica iugoslava di macedonia”

the crisis in the former yugoslavia is still extremely grave.
la situazione di crisi nell'ex iugoslavia continua ad essere molto grave:

the former ss site is visible in the background.
la vecchia zona delle ss è visibile sul retro.

in the former case, contact your country’s embassy or consulate.
nel primo caso, contattate l’ambasciata del vostro paese o il consolato.

the former was born in 1835 in the venetian countryside.
il primo era nato nel 1835 nella campagna veneta.

the former and latter rain comes in the first month.
la prima e ultima arriva la pioggia nel primo mese. il signore vi rialzerò il tabernacolo di davide che è caduto.