Vous avez cherché: in the frame of (Anglais - Italien)

in the frame of
all’interno di

activities in the frame of building
attività nel quartiere dell'impianto

activities in the frame of building barbeque
attività nel quartiere dell'impianto

introduction - the frame of reference
introduzione - quadro di riferimento

home uncommon in the frame of the roof of europe.
accoglienza fuori dal comune nella cornice del tetto d'europa.

gold colour of the frame of the preparation,
colore dorato della base,

in the frame of the rendez-vous for the truth in comedy.
nell’ambito degli appuntamenti della retrospettiva la verità in commedia.

i think the frame of this debate is clear.
penso che in questo dibattito il quadro sia chiaro.

40 within the frame of the broad social discussion .
40 all'interno di la cornice di la discussione sociale larga .

interim reports submitted yearly in the frame of the annual re-assessment
relazioni intermedie presentate annualmente nel contesto della rivalutazione annuale

- choices in the frame of technical compatibility requirements listed in annex a,
- scelta nell'ambito dei requisiti di compatibilità tecnica di cui all'allegato a,

use to select the color for drawing the frame of the card
usa per scegliere il colore per disegnare la cornice delle carte

the frame of your glasses is on the frame of the picture.
la montatura dei tuoi occhiali è sulla cornice del quadro.

this catalogue of measures has been elaborated in the frame of the ecological continuum initiative.
il presente catalogo di misure è stato messo a punto nell’ambito dell'iniziativa continuum ecologico.

apply the brush to the frame of the eye glasses with strokes.
applicare il pennello alla cornice degli occhiali con brevi passaggi.

- brown sticky paper for the roof and the frame of the paintings
- carta adesiva marrone per il tetto e la cornice dei quadri

the sculptures created in the frame of the symposium will remain in the possession of the municipality.
le sculture create nella cornice del simposio rimarranno in possesso del municipio organizzatore.

visit of finnish delegation in the frame of the project "developing strategies for knowledge management.
visita della delegazione finlandese nel quadro del progetto "sviluppo di strategie per la gestione delle conoscenze”

international workshop on innovation and research in the frame of the strategy of the adriatic-ionian macroregion
workshop internazionale su ricerca e innovazione nel quadro della strategia per la macroregione adriatico-ionica

common accessibility requirements will also apply in the frame of eu procurement rules and for the use of eu funds.
i requisiti comuni di accessibilità si applicheranno anche in relazione alle norme ue sugli appalti pubblici e per quanto concerne l'uso dei fondi ue.