Vous avez cherché: in the gap between, give figures, subway (Anglais - Italien)

narrowing the gap between regions
riduzione dei ritardi di sviluppo

the gap between trullo and eur, grounds
il vuoto che intercorre tra il trullo e eur,

the gap between euphoria and enthusiasm of
il divario tra euforia e entusiasmo delle eritree

the gap between europe and asia is wide.
fra l'europa e l'asia vi è un grande divario.

bridging the gap between modbus and the web
punto di collegamento tra modbus e web

the gap between them has grown too great.
il divario tra di essi è diventato troppo grande.

mind the gap between the train and the platform
attenzione al vuoto tra il treno e la piattaforma

in the early dry conditions, the gap between audi and peugeot increasingly widened.
all’inizio, in condizioni asciutte, la distanza fra audi e peugeot fu in continuo aumento.

close the gap between the first and last points.
chiudere l'intervallo tra il primo e l'ultimo punto.

biodiversity – the gap between political imperatives and reality
la biodiversità tra ambizione politica e realtà

i am aware of the gap between rhetoric and reality.
sono consapevole del divario fra la retorica e la realtà.

the nominal thickness of the gap between the two panes;
spessore nominale dello spazio tra i due vetri;

...innovative approach bridging the gap between theory and practice...
…un approccio innovativo che colma il divario tra teoria e pratica…

different factors might explain the gap between supply and demand.
questa differenza tra l’offerta e la domanda di servizi potrebbe essere imputata a vari fattori.

the gaps between member states are narrowing.
le disparità fra gli stati membri stanno diminuendo.

in particular, i would like to draw your attention to the gap between the rather encouraging figures in the financial sector and the terrible unemployment figures in the european union.
in particolare, attiro la vostra attenzione sul divario tra i numeri abbastanza incoraggianti del settore finanziario e i numeri terribili della disoccupazione nell'unione europea.

in addition, the gap between the level of taxation of cigarettes and fine-cut tobacco gives rise to substitution.
il divario fra il livello di tassazione delle sigarette e del tabacco trinciato a taglio fino è all’origine della sostituzione.

in addition, the gap between the level of taxation of cigarettes and fine-cut tobacco gives rise to product substitution.
inoltre, il divario tra il livello di tassazione delle sigarette e quello del tabacco trinciato a taglio fino favorisce un fenomeno di sostituzione.

if, therefore, we give those european parties an enormous subsidy from community funds, we increase the gap between citizen and politics.
pertanto se concediamo ai partiti europei enormi sovvenzioni con fondi comunitari aumentiamo il fossato tra cittadini e politica.

despite these encouraging trends, however, the gap between europe and the united states is still wide (figure 5 and table 8; see annex).
ma, nonostante queste tendenze incoraggianti, il divario con gli stati uniti rimane notevole (figura 5, tabella 8 in allegato).